Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Not True Rufus, Don't Listen to the Hat , artiest - This Town Needs Guns met vertaling
Originele tekst met vertaling
This Town Needs Guns
Have some faith
Don’t you know that this is not a race
And we are not contenders now
So ask questions like
Which truth is the truth with which I chose to define myself
And bare all my insecurities?
These cobbled streets and stone walls can’t contain us
This knot in my stomach
Is the result of all I envy
And the route to my redemption
It reminds me that I am a mess of bone and tissue
And a slave to my own ambitions
We can only be ignored for so long
So let’s get back on that horse, take the road less traveled and get away from
this town of claustrophobic creativity.
Let’s start afresh, leave the embers of
this burnt out city to settle on the stunted seeds in which it has poured its
misplaced trust
Let’s see from a different perspective the sun, the sky, the moon, the stars,
the sea, sand, trees, clouds, train lines, road signs, motorways and slip
roads, postcards and dreamy days, winter’s end and spring beginnings,
window seats, cats eyes caught in corner glances, late night adventures,
firesides and the dirt grey contrast of the high rise with lights calling us
home;
an orange glow snaking its path across green fields, towns and cities.
Drawing lines across maps to open up new sights, sounds, and the infinite
possibility of the horizon
Heb wat vertrouwen
Weet je niet dat dit geen race is?
En we zijn nu geen kanshebbers
Dus stel vragen als:
Welke waarheid is de waarheid waarmee ik mezelf heb willen definiëren?
En al mijn onzekerheden blootleggen?
Deze geplaveide straten en stenen muren kunnen ons niet bevatten
Deze knoop in mijn maag
Is het resultaat van alles waar ik jaloers op ben?
En de route naar mijn verlossing
Het herinnert me eraan dat ik een puinhoop ben van bot en weefsel
En een slaaf van mijn eigen ambities
We kunnen maar zo lang worden genegeerd
Dus laten we weer op dat paard stappen, de minder bereisde weg nemen en weggaan van
deze stad van claustrofobische creativiteit.
Laten we opnieuw beginnen, laat de sintels van
deze uitgebrande stad om zich te vestigen op de onvolgroeide zaden waarin het zijn uitgegoten heeft
misplaatst vertrouwen
Laten we vanuit een ander perspectief de zon, de lucht, de maan, de sterren,
de zee, zand, bomen, wolken, treinlijnen, verkeersborden, snelwegen en slip
wegen, ansichtkaarten en dromerige dagen, het einde van de winter en het begin van de lente,
stoelen bij het raam, kattenogen gevangen in hoekige blikken, nachtelijke avonturen,
open haarden en het vuilgrijze contrast van de hoogbouw met lichten die ons roepen
thuis;
een oranje gloed die zich een weg baant door groene velden, dorpen en steden.
Lijnen tekenen over kaarten om nieuwe bezienswaardigheden, geluiden en het oneindige te openen
mogelijkheid van de horizon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt