26 Is Dancier Than 4 - This Town Needs Guns

I’m so sorry I’m not down tonight

But all my friends have lost their minds

And what’s more…

I’m not happy here anymore

We should’ve stayed at home tonight

All the bright lights and company

Are not what I need

It’s just the same as it was before

Same faces there to hit the floor

My legs have carried me far

There’s still strength enough for one more

So let’s carry on

And dance to all the same songs

Like back when we were young

And nights like this would fade to one

So let’s get out of here

We’ve done all we can

This place is not dead

So when will this night end?

We’ll do it all again

Next Friday night

This Picture-postcard modernity

It’s just the same as it was before

Same faces there to hit the floor

My legs have carried me far

There’s still strength enough for one more

So let’s carry on

And dance to all the same songs

Like back when we were young

And nights like this would fade to one

Het spijt me dat ik vanavond niet down ben

Maar al mijn vrienden zijn gek geworden

En wat meer is...

Ik ben hier niet meer gelukkig

We hadden vannacht thuis moeten blijven

Alle felle lichten en gezelschap

Zijn niet wat ik nodig heb

Het is precies hetzelfde als voorheen

Dezelfde gezichten daar om de vloer te raken

Mijn benen hebben me ver gebracht

Er is nog kracht genoeg voor nog een

Dus laten we doorgaan

En dans op alle dezelfde nummers

Zoals toen we jong waren

En nachten als deze zouden vervagen tot één

Dus laten we hier weggaan

We hebben alles gedaan wat we konden

Deze plaats is niet dood

Dus wanneer eindigt deze avond?

We doen het allemaal nog een keer

Aanstaande vrijdagavond

Deze moderne ansichtkaart

Het is precies hetzelfde als voorheen

Dezelfde gezichten daar om de vloer te raken

Mijn benen hebben me ver gebracht

Er is nog kracht genoeg voor nog een

Dus laten we doorgaan

En dans op alle dezelfde nummers

Zoals toen we jong waren

En nachten als deze zouden vervagen tot één