Hieronder staat de songtekst van het nummer The Great Beast (The Beginning) , artiest - This Romantic Tragedy met vertaling
Originele tekst met vertaling
This Romantic Tragedy
I always get away with it
I always do
There’s no need to draw the line
Not between us too
I always get away with it
I always do
There’s no need to draw the line
Not between us too
You’ll never figure me out with a doubt
And I’d tell you, but it’s better this way
I know your nothing special
I know, you don’t control
You don’t control me
You don’t control my life
I’ll never change my ways
So take your chance with me
I can promise you anything
If only you all could see
This is the one thing in my life that makes me feel alive
To feel right
I take it in
It brings me life
It makes me free again
To feel right, I breathe it in
This is the one thing in my life that makes me feel right
To feel right, I breathe it in
I always get away with it
I always do
There’s no need to draw the line
Not between us too
You’ll never figure me out with a doubt
And I’d tell you, but it’s better this way
I know your nothing special
I know, you don’t control
You don’t control me
You don’t control my life
I’ll never change my ways
So take your chance with me
I can promise you anything
I can show you the world
And what it really is.
Your ignorance takes away your will to live.
I can show you the world
And how it’s meant to be.
But your inceptions changed,
Re-constructed from the start
This is what I love to do,
This is the one thing I love more than you.
(x7)
Ik kom er altijd mee weg
dat doe ik altijd
Het is niet nodig om de grens te trekken
Ook niet tussen ons
Ik kom er altijd mee weg
dat doe ik altijd
Het is niet nodig om de grens te trekken
Ook niet tussen ons
Met twijfel kom je er nooit achter
En ik zou het je zeggen, maar het is beter zo
Ik weet dat je niets bijzonders bent
Ik weet het, je hebt geen controle
Je hebt geen controle over mij
Je hebt geen controle over mijn leven
Ik zal nooit mijn manieren veranderen
Dus grijp je kans met mij
Ik kan je alles beloven
Konden jullie maar allemaal zien
Dit is het enige in mijn leven waardoor ik me levend voel
Om je goed te voelen
ik neem het in me op
Het brengt me leven
Het maakt me weer vrij
Om me goed te voelen, adem ik het in
Dit is het enige in mijn leven waardoor ik me goed voel
Om me goed te voelen, adem ik het in
Ik kom er altijd mee weg
dat doe ik altijd
Het is niet nodig om de grens te trekken
Ook niet tussen ons
Met twijfel kom je er nooit achter
En ik zou het je zeggen, maar het is beter zo
Ik weet dat je niets bijzonders bent
Ik weet het, je hebt geen controle
Je hebt geen controle over mij
Je hebt geen controle over mijn leven
Ik zal nooit mijn manieren veranderen
Dus grijp je kans met mij
Ik kan je alles beloven
Ik kan je de wereld laten zien
En wat het werkelijk is.
Je onwetendheid neemt je wil om te leven weg.
Ik kan je de wereld laten zien
En hoe het bedoeld is.
Maar je begin is veranderd,
Vanaf het begin opnieuw opgebouwd
Dit is wat ik graag doe,
Dit is het enige waar ik meer van hou dan van jou.
(x7)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt