Catching My Breath - This Providence
С переводом

Catching My Breath - This Providence

Альбом
Our Worlds Divorce
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
264750

Hieronder staat de songtekst van het nummer Catching My Breath , artiest - This Providence met vertaling

Tekst van het liedje " Catching My Breath "

Originele tekst met vertaling

Catching My Breath

This Providence

Оригинальный текст

im finding it hard just to breathe without your breath of life

im finding it hard just to breathe in you

(i cant breathe cant you see that i am suffocating?

are you here with me now?

everyone keeps telling me how youre the air i breathe and everything i need is in you)

im one step away from

another bad decision and ive already made up my mind

because ive strayed so far away from

the air that i breathe and im suffocating

where am i?

i cant see a thing

where are you?

i can hear your words resounding

dont let go, dont you let go

(im getting swept off my feet not by the wind

but by the waves that drown me)

why didnt it occur to me?

(that your love runs deeper)

than my moods or reservations

and all my stupid lines like

im just not in the mood for this

i once was blind but now i see

youre breathing your life into me so ill swallow all my pride

take a deep breath and fall at your feet

so this is breathing

breathe in you

Перевод песни

ik vind het moeilijk om gewoon te ademen zonder je levensadem

ik vind het moeilijk om je gewoon in te ademen

(ik kan niet ademen, zie je niet dat ik stik?

ben je nu hier bij mij?

iedereen blijft me vertellen hoe jij de lucht bent die ik inadem en alles wat ik nodig heb zit in jou)

ik ben één stap verwijderd van

weer een slechte beslissing en ik heb al een besluit genomen

omdat ik zo ver ben afgedwaald van

de lucht die ik inadem en ik stik

waar ben ik?

ik kan niets zien

waar ben je?

ik hoor je woorden weerklinken

laat niet los, laat je niet gaan

(ik word van mijn voeten geveegd, niet door de wind)

maar door de golven die me verdrinken)

waarom is het mij niet overkomen?

(dat je liefde dieper gaat)

dan mijn humeur of reserveringen

en al mijn domme regels zoals

ik heb hier gewoon geen zin in

ik was ooit blind maar nu zie ik

je ademt je leven in mij, dus ik slik al mijn trots in

haal diep adem en val aan je voeten

dus dit is ademen

adem in jou

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt