Sand in Your Shoes - This Providence

Well, I couldn’t stand to be in that place

I was just about to leave when I saw your face

You were laughing at me with your beautiful mouth

You said, «You're looking miserable, do you wanna get out?»

When you’re only eighteen and you’ve got nothing to lose

And you’re living a dream with the sand in your shoes

You said falling in love is easy

It’s easy to do

We fell in love with the windows rolled down

Chasing the sunset through another empty town

Your hair was a mess when you would dance on the coast

Your silhouette;

like some heavenly ghost

When you’re only eighteen and you’ve got nothing to lose

And you’re living a dream with the sand in your shoes

You said falling in love is easy

It’s easy to do

Summer skies and warm colored sunsets

And a sunrise sneaking through my blinds

My demise, well I just can’t help but feel so lost

Falling in love is easy to do

With the wind in your hair and the sand in your shoes

And though it may hurt to have your heart broken in two

That didn’t stop me from falling for you

When you’re only eighteen and you’ve got nothing to lose

And you’re living a dream with the sand in your shoes

You said falling in love is easy

It’s easy to do

Yeah, when you’re dancing on the beach where the water meets your feet

And a cool ocean breeze is fighting the heat

Falling in love is easy

It’s easy to do

It’s easy to do

Oh, I’m falling for you

Nou, ik kon er niet tegen om op die plek te zijn

Ik wilde net vertrekken toen ik je gezicht zag

Je lachte me uit met je mooie mond

Je zei: "Je ziet er ellendig uit, wil je eruit?"

Als je pas achttien bent en niets te verliezen hebt

En je leeft een droom met het zand in je schoenen

Je zei dat verliefd worden makkelijk is

Het is gemakkelijk te doen

We werden verliefd op de naar beneden gerolde ramen

De zonsondergang achtervolgen door een andere lege stad

Je haar was een puinhoop als je aan de kust danste

Jouw silhouet;

als een hemelse geest

Als je pas achttien bent en niets te verliezen hebt

En je leeft een droom met het zand in je schoenen

Je zei dat verliefd worden makkelijk is

Het is gemakkelijk te doen

Zomerse luchten en warm gekleurde zonsondergangen

En een zonsopgang die door mijn jaloezieën sluipt

Mijn dood, nou ik kan het niet helpen, maar voel me zo verloren

Verliefd worden is gemakkelijk te doen

Met de wind in je haren en het zand in je schoenen

En hoewel het pijn kan doen om je hart in tweeën te breken,

Dat weerhield me er niet van voor je te vallen

Als je pas achttien bent en niets te verliezen hebt

En je leeft een droom met het zand in je schoenen

Je zei dat verliefd worden makkelijk is

Het is gemakkelijk te doen

Ja, als je danst op het strand waar het water je voeten ontmoet

En een koele zeebries bestrijdt de hitte

Verliefd worden is makkelijk

Het is gemakkelijk te doen

Het is gemakkelijk te doen

Oh, ik val voor je