Best Wishes - This Providence
С переводом

Best Wishes - This Providence

Альбом
Our Worlds Divorce
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
209630

Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Wishes , artiest - This Providence met vertaling

Tekst van het liedje " Best Wishes "

Originele tekst met vertaling

Best Wishes

This Providence

Оригинальный текст

i couldnt sleep cause my dreams were interrupted

by the bittersweet fragrance of our childhood dreams

filling my heart but its a world torn apart

we thought we had what no one could every have (invincibility)

but a distance between you and i killed us (gradually)

a spoonful of your sarcasm helps the pain go down

but if you wanna mend my heart for a while

itll take a phone call from your side of town

now were left with broken hearts and a handful of memories

and who i am now reflects you some how

cause youre so apart of me'

its not like were over is it?

its not like well never be together

i hate it, the way that you say never

the snow falls here

you can see the stars where you are

searching for the inspiration

that we once found in every moment

we shared all our deepest dreams

on a train of thought that took us to the place of common ground

but the stage was only set for a disappointment

and now were left here

two separate paths

youll take yours and ill take mine

were left with broken hearts

growing older and growing apart

Перевод песни

ik kon niet slapen omdat mijn dromen werden onderbroken

door de bitterzoete geur van onze kinderdromen

mijn hart vullen, maar het is een verscheurde wereld

we dachten dat we hadden wat niemand zou kunnen hebben (onoverwinnelijkheid)

maar een afstand tussen jou en ik doodde ons (geleidelijk)

een lepel van je sarcasme helpt de pijn te verminderen

maar als je mijn hart voor een tijdje wilt herstellen

er is een telefoontje nodig van jouw kant van de stad

bleven nu achter met gebroken harten en een handvol herinneringen

en wie ik nu ben, weerspiegelt je op de een of andere manier

omdat je zo gescheiden bent van mij'

het is niet alsof het voorbij is, toch?

het is niet zo dat je nooit samen zult zijn

ik haat het, de manier waarop je nooit zegt

de sneeuw valt hier

je kunt de sterren zien waar je bent

op zoek naar de inspiratie

die we ooit in elk moment hebben gevonden

we hebben al onze diepste dromen gedeeld

op een gedachtengang die ons naar de plaats van de gemeenschappelijke grond bracht

maar het toneel was alleen ingesteld voor een teleurstelling

en nu werden hier achtergelaten

twee aparte paden

jij zal de jouwe nemen en ik zal de mijne nemen

bleven achter met gebroken harten

ouder worden en uit elkaar groeien

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt