This Light Holds So Many Colours - Rodrigo Leão & Cinema Ensemble feat. Stuart A. Staples, Rodrigo Leão, Cinema Ensemble

The questions you ask have answers hard to find

And they murmur in your sleep

The answers you search, I didn’t want to know

For in the distance the hounds bay

And the dark unfurls

And it whispers out our name

For even as we bathe in this light that holds so many colours

Something calls us

Little boy lost with stolen dreams

How do I show you what goes on around you?

For in this light there are so many shades

And they dance around you

The questions you ask have answers many

The questions you ask will hang forever

They clang and contrast and make no sense at all

So open your eyes and we’ll see it again

This light holds so many colours, like the first time

Always, like the first time

We’ll see it again, this light holds so many colours

Like the first time, always like the first time

And we played so long, rode our bikes through that dappled light

Unaware of what was chasing

The wind rushing through our hair, we were so far ahead

Now I walk along, listening over my shoulder

Listening for memories and hoping

We’ll see it again, this light holds so many colours

Like the first time, always like the first time

We’ll see it again, this light holds so many colours

Like the first time, always like the first time

Op de vragen die u stelt, zijn antwoorden moeilijk te vinden

En ze mompelen in je slaap

De antwoorden die je zoekt, wilde ik niet weten

Voor in de verte de hondenbaai

En het donker ontvouwt zich

En het fluistert onze naam uit

Want zelfs als we baden in dit licht dat zoveel kleuren bevat

Iets roept ons

Kleine jongen verloren met gestolen dromen

Hoe laat ik je zien wat er om je heen gebeurt?

Want in dit licht zijn er zoveel tinten

En ze dansen om je heen

De vragen die u stelt, hebben vele antwoorden

De vragen die je stelt zullen voor altijd blijven hangen

Ze kletteren en contrasteren en slaan helemaal nergens op

Dus open je ogen en we zien het weer

Dit licht bevat zoveel kleuren, zoals de eerste keer

Altijd, zoals de eerste keer

We zullen het weer zien, dit licht bevat zoveel kleuren

Zoals de eerste keer, altijd zoals de eerste keer

En we speelden zo lang, reden op onze fietsen door dat gevlekte licht

Niet op de hoogte van wat er achtervolgde

De wind die door onze haren raast, we waren zo ver vooruit

Nu loop ik mee, luisterend over mijn schouder

Luisteren naar herinneringen en hopen

We zullen het weer zien, dit licht bevat zoveel kleuren

Zoals de eerste keer, altijd zoals de eerste keer

We zullen het weer zien, dit licht bevat zoveel kleuren

Zoals de eerste keer, altijd zoals de eerste keer