Goodbye to Old Friends - Stuart A. Staples

It’s not that I don’t love you

Or are tired of your ways

I want you to know

That’s I’m always thinking of you

You know I’d take you with me

Wherever I go

But I catch myself in the mirror

And I remember I gotta do something about my life

For I’m as empty as the clothes that I laid

Crumpled where they fell to the floor

I’m as empty as the ten green bottles

Hanging in my mind from the night before

And an ashtray full of moments

Spent thinking about the things I

Should have done

I say goodbye to another old friend

Yeah they stayed through thick and thin

Through the laughter and the tears

Through every state that I’ve been in

And I know they don’t wanna hurt me

But I can see it in their eyes

That they’re killing me so gently

How can I ever say goodbye

For as young me we clattered through these streets

And how we hit this town runnin'

And we were so sure of being us

We flattened everything that stood in our path

Now I wake up and I have to find myself

Through all the s*** that once told me who I was

I say goodbye to so many old friends

Here I left them to the wind

And there ain’t much point in chasing

The things you can never get back again

But there’s still some life in this one

Give me a match and I’ll reminisce

Of a time when we were younger

And we were stealing our first crack

And our thoughts had turned to dying

And we were unaware at the time

That this ride it could ever fall…

Could ever slow down to this time…

For I’ve been drunk and stoned and feeling mellow

And that’s how I’ve been getting through

Looking at the blurry shapes around me

Thinking I knew more than I knew

And it’s not that i don’t love you

Or are tired your ways

If i could only take you with me

If i could only ease this pain

Het is niet dat ik niet van je hou

Of je bent je manieren zat

Ik wil dat je weet

Dat is dat ik altijd aan je denk

Je weet dat ik je mee zou nemen

Waar ik ook ga

Maar ik betrap mezelf erop in de spiegel

En ik herinner me dat ik iets aan mijn leven moet doen

Want ik ben zo leeg als de kleren die ik heb gelegd

Verfrommeld waar ze op de grond vielen

Ik ben zo leeg als de tien groene flessen

Hangend in mijn gedachten van de avond ervoor

En een asbak vol momenten

Besteed aan het nadenken over de dingen die ik

Zou gedaan moeten hebben

Ik neem afscheid van een andere oude vriend

Ja, ze bleven door dik en dun

Door het lachen en de tranen

Door elke staat waarin ik ben geweest

En ik weet dat ze me geen pijn willen doen

Maar ik zie het in hun ogen

Dat ze me zo voorzichtig vermoorden

Hoe kan ik ooit afscheid nemen

Want als jonge ik kletterden we door deze straten

En hoe we deze stad raken, rennend

En we waren zo zeker van ons te zijn

We hebben alles platgegooid wat op ons pad stond

Nu word ik wakker en moet ik mezelf vinden

Door alle shit die me ooit vertelde wie ik was

Ik neem afscheid van zoveel oude vrienden

Hier heb ik ze aan de wind gelaten

En jagen heeft niet veel zin

De dingen die je nooit meer terug kunt krijgen

Maar hier zit nog wat leven in

Geef me een match en ik zal herinneringen ophalen

Van een tijd dat we jonger waren

En we stalen onze eerste crack

En onze gedachten waren veranderd in sterven

En we wisten toen nog niet

Dat deze rit ooit zou kunnen vallen...

Zou ooit kunnen vertragen tot deze keer...

Want ik ben dronken en stoned geweest en voelde me mellow

En zo ben ik er doorheen gekomen

Kijkend naar de wazige vormen om me heen

Denken dat ik meer wist dan ik wist

En het is niet dat ik niet van je hou

Of zijn je manieren moe

Kon ik je maar meenemen

Als ik deze pijn maar kon verzachten