Hieronder staat de songtekst van het nummer This House Is Not Haunted , artiest - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Men That Will Not Be Blamed For Nothing
This house was built
where the scuffle one stood
The shatters rattle
and the water pipe smoke
floorboard creak
and the roof it’s grown
Trees tap tap on the window pane
and the hall things rocks in the wind
and the rain
Here
let me show you around
this is the bath where the toddler drowned
this is the nursery where the twins were found
and this is the beam where I’d cut here down
Speaking as an atheist
God and Satan don’t exist
and if there is no afterlife
there can’t be ghosts or poltergeists
This house is not haunted (There's someone walking in the middle of the nigh)
This house is not haunted (It wasn’t here in the full daylight. Repeating
myself everything’s allright.
No god, no ghosts, no afterlife)
It’s can be an error (Repeating myself everything is allright)
explanation (No God, no ghost, no afterlife)
This house is not haunted (Repeating myself everything is allright.
No God, no ghost, no afterlife.)
The cold spot
in the corridor
it’s just a draft
blowing through the floor
The noises outside
my bedroom door
that’s the house
that’s the (?) light
that’s all
The temperature drops
the wood contracts
it’s not supernatural
it’s a scientific fact
Nothing goosebump
in the middle of the night
no god
no ghost
no afterlife
This house is not haunted (There's someone walking in the middle of the nigh)
This house is not haunted (It wasn’t here in the full daylight. Repeating
myself everything’s allright.
No god, no ghosts, no afterlife)
It’s can be an error (Repeating myself everything is allright)
explanation (No God, no ghost, no afterlife)
This house is not haunted (Repeating myself everything is allright.
No God, no ghost, no afterlife.)
Show circles in the attic
footsteps in the hall
claw marks on the doors
blood dripping from the walls
Furniture moving
flickering lights
a figure by my bed
when I’m wake in the night
Repeating myself everything’s allright
no God, no ghost, no afterlife!
This house is not haunted!
(Repeating myself everything’s allright.
No God, no ghost, no afterlife)
This house is not haunted!
(Repeating myself everything’s allright.
No God, no ghost, no afterlife)
There’s gonna be an error, explanation (Repeating myself everything’s allright.
No God, no ghost, no afterlife)
This house is not haunted!
(Repeating myself everything’s allright.
No God, no ghost, no afterlife)
Repeating myself everything’s allright.
No God, no ghost, no afterlife
Repeating myself everything’s allright.
No God, no ghost, no afterlife
Repeating myself everything’s allright.
No God, no ghost, no afterlife
Repeating myself everything’s allright.
No God, no ghost, no afterlife
Repeating myself everything’s allright.
No God, no ghost, no afterlife
Repeating myself everything’s allright.
No God, no ghost, no afterlife
Repeating myself everything’s allright.
No God, no ghost, no afterlife
Dit huis is gebouwd
waar de handgemeen stond
De splinters rammelen
en de waterpijp rook
vloerplank kraakt
en het dak waarop het is gegroeid
Bomen tik tik op het vensterpaneel
en de dingen in de hal wiegen in de wind
en de regen
Hier
laat me je rondleiden
dit is het bad waarin de peuter verdronk
dit is de kinderkamer waar de tweeling is gevonden
en dit is de balk waar ik hier zou kappen
Spreken als een atheïst
God en Satan bestaan niet
en als er geen hiernamaals is
er kunnen geen spoken of klopgeesten zijn
In dit huis spookt het niet (er loopt iemand midden in de nacht)
In dit huis spookt het niet (het was hier niet in het volle daglicht. Herhaling)
ikzelf alles is in orde.
Geen god, geen geesten, geen hiernamaals)
Het kan een fout zijn (ik herhaal alles is goed)
uitleg (Geen God, geen geest, geen hiernamaals)
Dit huis is niet spookachtig (Ik herhaal mezelf alles is goed.
Geen God, geen geest, geen hiernamaals.)
De koude plek
in de gang
het is maar een ontwerp
door de vloer blazen
De geluiden buiten
mijn slaapkamerdeur
dat is het huis
dat is het (?) licht
dat is alles
De temperatuur daalt
de houtcontracten
het is niet bovennatuurlijk
het is een wetenschappelijk feit
Niks kippenvel
midden in de nacht
geen God
geen geest
geen leven na de dood
In dit huis spookt het niet (er loopt iemand midden in de nacht)
In dit huis spookt het niet (het was hier niet in het volle daglicht. Herhaling)
ikzelf alles is in orde.
Geen god, geen geesten, geen hiernamaals)
Het kan een fout zijn (ik herhaal alles is goed)
uitleg (Geen God, geen geest, geen hiernamaals)
Dit huis is niet spookachtig (Ik herhaal mezelf alles is goed.
Geen God, geen geest, geen hiernamaals.)
Kringen op zolder weergeven
voetstappen in de hal
klauwsporen op de deuren
bloed druipt van de muren
Meubilair in beweging
flikkerende lichten
een figuur naast mijn bed
als ik 's nachts wakker ben
Ik herhaal mezelf alles is in orde
geen God, geen geest, geen hiernamaals!
In dit huis spookt het niet!
(Ik herhaal mezelf alles is in orde.
Geen God, geen geest, geen hiernamaals)
In dit huis spookt het niet!
(Ik herhaal mezelf alles is in orde.
Geen God, geen geest, geen hiernamaals)
Er zal een fout zijn, uitleg (ik herhaal mezelf alles is in orde.
Geen God, geen geest, geen hiernamaals)
In dit huis spookt het niet!
(Ik herhaal mezelf alles is in orde.
Geen God, geen geest, geen hiernamaals)
Ik herhaal mezelf alles is in orde.
Geen God, geen geest, geen hiernamaals
Ik herhaal mezelf alles is in orde.
Geen God, geen geest, geen hiernamaals
Ik herhaal mezelf alles is in orde.
Geen God, geen geest, geen hiernamaals
Ik herhaal mezelf alles is in orde.
Geen God, geen geest, geen hiernamaals
Ik herhaal mezelf alles is in orde.
Geen God, geen geest, geen hiernamaals
Ik herhaal mezelf alles is in orde.
Geen God, geen geest, geen hiernamaals
Ik herhaal mezelf alles is in orde.
Geen God, geen geest, geen hiernamaals
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt