Hieronder staat de songtekst van het nummer Etiquette , artiest - The Men That Will Not Be Blamed For Nothing met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Men That Will Not Be Blamed For Nothing
Learn to govern yourself, be gentle and patient
(manners…maketh the man)
Never forget 'excuse me' 'please' and 'thank you'
(manners…maketh the man)
Never speak or act in anger
(manners…maketh the man)
Don’t argue, gossip, speak scandal or rumours
(manners…maketh the man)
From the arctic wastes
To dark Peru
From the Bombay slums
To Timbuktu
Two things will always get you through
That’s a stiff upper lip
And etiquette
In the evening, give a lady your arm
(manners…maketh the man)
On the street always pass to the right
(manners…maketh the man)
Do not talk loudly — it indicates bad breeding
(manners…maketh the man)
Remain standing if a lady is standing in the room
(manners…maketh the man)
From the Americas
To Katmandu
From the Bombay slums
To Timbuktu
Two things will always get you through
…a stiff upper lip
And etiquette
Be punctual and impeccably groomed
(manners…maketh the man)
Don’t allow emotions to get the better of you
(manners…maketh the man)
Avoid ostentatious displays of wealth
(manners…maketh the man)
If wronged, accept apologies with a cold bow
(manners…maketh the man)
From the arctic wastes
To dark Peru
From the Bombay slums
To Timbuktu
Two things will always get you through
That’s a stiff upper lip
And etiquette
Leer jezelf te besturen, wees zachtaardig en geduldig
(manieren... maakt de man)
Vergeet nooit 'excuseer me', 'alsjeblieft' en 'dank je'
(manieren... maakt de man)
Spreek of handel nooit in woede
(manieren... maakt de man)
Maak geen ruzie, roddel, spreek geen schandaal of geruchten
(manieren... maakt de man)
Van de arctische woestenij
Naar donker Peru
Uit de sloppenwijken van Bombay
Naar Timboektoe
Met twee dingen kom je er altijd doorheen
Dat is een stijve bovenlip
en etiquette
Geef 's avonds een dame je arm
(manieren... maakt de man)
Ga op straat altijd naar rechts
(manieren... maakt de man)
Praat niet hard — het duidt op een slechte fokkerij
(manieren... maakt de man)
Blijf staan als er een dame in de kamer staat
(manieren... maakt de man)
Uit Amerika
Naar Katmandu
Uit de sloppenwijken van Bombay
Naar Timboektoe
Met twee dingen kom je er altijd doorheen
…een strakke bovenlip
en etiquette
Wees stipt en onberispelijk verzorgd
(manieren... maakt de man)
Sta niet toe dat emoties de overhand krijgen
(manieren... maakt de man)
Vermijd opzichtige uitingen van rijkdom
(manieren... maakt de man)
Als je ongelijk hebt, accepteer dan je excuses met een koude buiging
(manieren... maakt de man)
Van de arctische woestenij
Naar donker Peru
Uit de sloppenwijken van Bombay
Naar Timboektoe
Met twee dingen kom je er altijd doorheen
Dat is een stijve bovenlip
en etiquette
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt