Independence - This Heat, Charles Hayward, Charles Bullen

«We hold these truths to be self evident,

that all men are created equal,

that they are endowed by their Creator with certain Rights,

that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness.

—

That to secure these rights, Governments are instituted among Men,

deriving their just powers from the consent of the governed, —

That whenever any Form of Government becomes destructive of these ends,

it is the Right of the People

to alter or abolish it.»

"We beschouwen deze waarheden als vanzelfsprekend,

dat alle mensen gelijk zijn geschapen,

dat ze door hun Schepper bepaalde rechten hebben gekregen,

dat zijn onder meer het leven, de vrijheid en het nastreven van geluk.

—

Dat om deze rechten veilig te stellen, regeringen worden ingesteld onder mannen,

hun rechtvaardige bevoegdheden ontlenen aan de toestemming van de geregeerden, -

Dat wanneer een vorm van regering destructief wordt voor deze doeleinden,

het is het recht van het volk

om het te wijzigen of af te schaffen.»