Le Coeur - Thievery Corporation

Depuis le départ de la tristesse,

mon cœur, il bat si fort

Depuis le départ de la tristesse,

mon cœur, il bat si fort

Balance dans l’air tous les émotions,

laisse partir tous tes grimaces

Balance dans l’air tous tes émotions,

et laisse-toi partir

Viens voyager dans mes histoires,

laisse-toi aller quelque part de beau,

laisse-toi aller quelque part là-haut

Viens voyager

Tous les gens nous disent

qu’on a tort de suivre

notre cœur quelque part ailleurs

Et les pensées les plus fragiles

se perdent dans l’amour

Et moi, ça me plait

Et moi, ça me plait

C’est une réalité comme une autre

C’est une façon d’aimer pour les autres

Et il dit en anglais,

j’suis pas content ni malheureux

Et il dit en anglais,

j’suis comme je suis

C’est une réalité comme une autre

C’est une façon d’aimer pour les autres

C’est une réalité comme une autre

C’est une façon d’aimer pour les autres

Et moi, je t’aime

Et moi, ça me plait

Sinds het vertrek van verdriet,

mijn hart klopt zo hard

Sinds het vertrek van verdriet,

mijn hart klopt zo hard

Gooi alle emoties in de lucht,

laat al je grimassen los

Gooi al je emoties in de lucht,

en laat je gaan

Kom reizen in mijn verhalen,

laat je gaan naar een mooie plek,

laat je ergens daarboven gaan

kom op reis

Alle mensen vertellen ons

dat we verkeerd zijn om te volgen

ons hart ergens anders

En de meest kwetsbare gedachten

verdwaal in de liefde

En ik vind het leuk

En ik vind het leuk

Het is een realiteit als alle andere

Het is een manier om van anderen te houden

En hij zei in het Engels:

Ik ben niet gelukkig of ongelukkig

En hij zei in het Engels:

ik ben zoals ik ben

Het is een realiteit als alle andere

Het is een manier om van anderen te houden

Het is een realiteit als alle andere

Het is een manier om van anderen te houden

En ik, ik hou van jou

En ik vind het leuk