Hieronder staat de songtekst van het nummer Prudente , artiest - Thiaguinho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thiaguinho
Sei que sou um pouco complicado, sim
Eu sei, é
Sei que você me quer do seu lado
Mas é que só de te olhar eu sei
Você tá com medinho, né
Medo de ser feliz, é?
Mas ser feliz é lei
Não, não, não, não, não vai fazer mal pro coração
Vai ter qualidade, muito amor na relação
Sim, sim, 'cê vai viver sorrindo assim
Tim-tim, um brinde a esse amor
Não, não, não, não, não vai fazer mal pro coração
Vai ter qualidade, muito amor na relação
Sim, sim, 'cê vai viver sorrindo assim
Tim-tim, um brinde a esse amor da gente
Que a gente sente que vai dar pé
E se não der
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
Sei que sou um pouco complicado, sim
Eu sei, é
Sei que você me quer do seu lado
Mas é que só de te olhar eu sei
Você tá com medinho, né
Medo de ser feliz, é?
Mas ser feliz é lei
Não, não, não, não, não vai fazer mal pro coração
Vai ter qualidade, muito amor na relação
Sim, sim, 'cê vai viver sorrindo assim
Tim-tim, um brinde a esse amor
Não, não, não, não, não vai fazer mal pro coração
Vai ter qualidade, muito amor na relação
Sim, sim, 'cê vai viver sorrindo assim
Tim-tim, um brinde a esse amor da gente
Que a gente sente que vai dar pé
E se não der
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
Um brinde a esse amor da gente
Que a gente sente que vai dar pé
E se não der
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
A gente tenta diferente
Só fica sabendo a gente
Te levo até pra Prudente
Que moral, hein?
Ik weet dat ik een beetje ingewikkeld ben, ja
ik weet het en
Ik weet dat je me aan je zijde wilt hebben
Maar alleen al door naar jou te kijken, weet ik het
Je bent bang, niet?
Bang om gelukkig te zijn, toch?
Maar gelukkig zijn is wet
Nee, nee, nee, nee, het zal je hart geen pijn doen
Er zal kwaliteit zijn, veel liefde in de relatie
Ja, ja, je zult zo lachend leven
Tim-tim, een toast op deze liefde
Nee, nee, nee, nee, het zal je hart geen pijn doen
Er zal kwaliteit zijn, veel liefde in de relatie
Ja, ja, je zult zo lachend leven
Tim-tim, een toost op deze liefde van ons
Dat we voelen dat het stand zal houden
En als dat niet zo is
We proberen het anders
We weten alleen
Ik breng je naar Prudente
Welke moraal, hè?
We proberen het anders
We weten alleen
Ik breng je naar Prudente
Welke moraal, hè?
Ik weet dat ik een beetje ingewikkeld ben, ja
ik weet het en
Ik weet dat je me aan je zijde wilt hebben
Maar alleen al door naar jou te kijken, weet ik het
Je bent bang, niet?
Bang om gelukkig te zijn, toch?
Maar gelukkig zijn is wet
Nee, nee, nee, nee, het zal je hart geen pijn doen
Er zal kwaliteit zijn, veel liefde in de relatie
Ja, ja, je zult zo lachend leven
Tim-tim, een toast op deze liefde
Nee, nee, nee, nee, het zal je hart geen pijn doen
Er zal kwaliteit zijn, veel liefde in de relatie
Ja, ja, je zult zo lachend leven
Tim-tim, een toost op deze liefde van ons
Dat we voelen dat het stand zal houden
En als dat niet zo is
We proberen het anders
We weten alleen
Ik breng je naar Prudente
Welke moraal, hè?
We proberen het anders
We weten alleen
Ik breng je naar Prudente
Welke moraal, hè?
Een toost op deze liefde van het volk
Dat we voelen dat het stand zal houden
En als dat niet zo is
We proberen het anders
We weten alleen
Ik breng je naar Prudente
Welke moraal, hè?
We proberen het anders
We weten alleen
Ik breng je naar Prudente
Welke moraal, hè?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt