Hieronder staat de songtekst van het nummer Pega Esse Orgulho , artiest - Thiaguinho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thiaguinho
De novo você com pedra na mão
Meu Deus, como gosta de confusão
Me manda escolher você ou alguém
Mas como escolher se não tem ninguém?
Nunca aceitaria te deixar por alguma tentação
Não, não, não
Não aceitaria trocar o amor pela solidão
Não, não, não
Se a minha palavra não vale mais nada
Você tá com a pessoa errada
Não tô afim de ir embora daqui
Mas minha vida precisa seguir
Pega esse orgulho, a desconfiança
Põe na mala tudo e deixa que eu me viro aqui
Fiz tudo certinho, dei tanto carinho
Mas ficar sozinho vai me fazer mais feliz
Fica nessa ideia de que eu te engano
Esse papo torto não leva a nenhum lugar
Promete que vai mudar, que eu volto já
Pega esse orgulho, a desconfiança
Põe na mala tudo e deixa que eu me viro aqui
Fiz tudo certinho, dei tanto carinho
Mas ficar sozinho vai me fazer mais feliz
Fica nessa ideia de que eu te engano
Esse papo torto não leva a nenhum lugar
Promete que vai mudar, que eu volto já
De novo você com pedra na mão
Meu Deus, como gosta de confusão
Me manda escolher você ou alguém
Mas como escolher se não tem ninguém?
Nunca aceitaria te deixar por alguma tentação
Não, não, não
Não aceitaria trocar o amor pela solidão
Não, não, não
Se a minha palavra não vale mais nada
Você tá com a pessoa errada
Não tô afim de ir embora daqui
Mas minha vida precisa seguir
Pega esse orgulho, a desconfiança
Põe na mala tudo e deixa que eu me viro aqui
Fiz tudo certinho, dei tanto carinho
Mas ficar sozinho vai me fazer mais feliz
Fica nessa ideia de que eu te engano
Esse papo torto não leva a nenhum lugar
Promete que vai mudar, que eu volto já
Pega esse orgulho, a desconfiança
Põe na mala tudo e deixa que eu me viro aqui
Fiz tudo certinho, dei tanto carinho
Mas ficar sozinho vai me fazer mais feliz
Fica nessa ideia de que eu te engano
Esse papo torto não leva a nenhum lugar
Promete que vai mudar, que eu volto já
De novo você com pedra na mão
Com pedra na mão, pedra na mão
De novo você com pedra na mão
Com pedra na mão, pedra na mão
Weer jij met steen in de hand
Mijn God, wat hou je van verwarring
Zeg me dat ik jou of iemand anders moet kiezen
Maar hoe te kiezen als er niemand is?
Ik zou nooit accepteren om je te verlaten voor een verleiding
Nee nee nee
Ik zou het niet accepteren om liefde te ruilen voor eenzaamheid
Nee nee nee
Als mijn woord niets meer waard is
Je bent bij de verkeerde persoon
Ik heb geen zin om hier weg te gaan
Maar mijn leven moet doorgaan
Neem deze trots, het wantrouwen
Stop alles in de tas en laat me hier rondkomen
Ik deed alles goed, ik gaf zoveel genegenheid
Maar alleen zijn zal me gelukkiger maken
Het blijft bij dit idee dat ik je bedrieg
Deze kromme praat leidt nergens toe
Beloof me dat je je zult omkleden, ik ben zo terug
Neem deze trots, het wantrouwen
Stop alles in de tas en laat me hier rondkomen
Ik deed alles goed, ik gaf zoveel genegenheid
Maar alleen zijn zal me gelukkiger maken
Het blijft bij dit idee dat ik je bedrieg
Deze kromme praat leidt nergens toe
Beloof me dat je je zult omkleden, ik ben zo terug
Weer jij met steen in de hand
Mijn God, wat hou je van verwarring
Zeg me dat ik jou of iemand anders moet kiezen
Maar hoe te kiezen als er niemand is?
Ik zou nooit accepteren om je te verlaten voor een verleiding
Nee nee nee
Ik zou het niet accepteren om liefde te ruilen voor eenzaamheid
Nee nee nee
Als mijn woord niets meer waard is
Je bent bij de verkeerde persoon
Ik heb geen zin om hier weg te gaan
Maar mijn leven moet doorgaan
Neem deze trots, het wantrouwen
Stop alles in de tas en laat me hier rondkomen
Ik deed alles goed, ik gaf zoveel genegenheid
Maar alleen zijn zal me gelukkiger maken
Het blijft bij dit idee dat ik je bedrieg
Deze kromme praat leidt nergens toe
Beloof me dat je je zult omkleden, ik ben zo terug
Neem deze trots, het wantrouwen
Stop alles in de tas en laat me hier rondkomen
Ik deed alles goed, ik gaf zoveel genegenheid
Maar alleen zijn zal me gelukkiger maken
Het blijft bij dit idee dat ik je bedrieg
Deze kromme praat leidt nergens toe
Beloof me dat je je zult omkleden, ik ben zo terug
Weer jij met steen in de hand
Met steen in de hand, steen in de hand
Weer jij met steen in de hand
Met steen in de hand, steen in de hand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt