Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey, Mundo! , artiest - Thiaguinho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Thiaguinho
Ah, muleke!
Se quiser me acompanhar
Vem, mas vem feliz
Pra cima!
Hey, mundo!
''Guenta'' eu, que hoje eu tô demais!
Finalmente encontrei a paz
E a felicidade mora aqui!
Hey, mundo!
''Guenta'' eu que hoje eu tô assim!
Deus deu um presente para mim
Desde então não paro de sorrir
Se tiver pagode então, tá tudo lindo tá perfeito
Eu sou desse jeito
Se quiser me acompanhar, sempre tem lugar
Puxa uma cadeira e vem pra batucar (pra batucar)
Se tiver pagode então, tô em casa
Batuqueiro, eu sou brasileiro
Deixo o samba me levar pra qualquer lugar
Pela madrugada, até o sol raiar
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar
(Se liga aí)
Hey, mundo!
''Guenta'' eu, que hoje eu tô demais!
(Ah, muleke!)
Finalmente encontrei a paz
E a felicidade mora aqui!
(Não sai daqui nunca mais)
Hey, mundo!
''Guenta'' eu que hoje eu tô assim!
Deus deu um presente para mim
Desde então não paro de sorrir
Se tiver pagode então, tá tudo lindo tá perfeito
Eu sou desse jeito
Se quiser me acompanhar, sempre tem lugar
Puxa uma cadeira e vem pra batucar (pra batucar)
Se tiver pagode então, tô em casa
Batuqueiro, eu sou brasileiro
Deixo o samba me levar pra qualquer lugar
Pela madrugada, até o sol raiar
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar
Chega, chega, chega
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar mulekote!
Chega mais pra você ver
Quando a batucada começar
O nosso clima vai ferver
E o bicho vai pegar
Chega, chega, chega
Chega mais pra você ver
Hey, Mundo!
Aí sim, hein!
Oh man!
Als je me wilt volgen
kom, maar kom blij
Omhoog!
Hé wereld!
''Guenta'' mij, vandaag ben ik geweldig!
Ik heb eindelijk rust gevonden
En geluk leeft hier!
Hé wereld!
''Guenta'' Ik ben zo vandaag!
God gaf me een geschenk
Sindsdien ben ik niet meer gestopt met lachen
Als er een pagode is, dan is alles mooi, het is perfect
zo ben ik
Als je mee wilt, er is altijd plek
Trek een stoel omhoog en kom om te trommelen (om te trommelen)
Als er een pagode is, dan ben ik thuis
Batuqueiro, ik ben Braziliaans
Ik laat de samba me overal heen brengen
Bij zonsopgang, tot de zon opkomt
Er is meer voor jou om te zien
Wanneer de batucada begint
Ons klimaat gaat koken
En het dier zal vangen
Er is meer voor jou om te zien
Wanneer de batucada begint
Ons klimaat gaat koken
En het dier zal vangen
(Bekijken)
Hé wereld!
''Guenta'' mij, vandaag ben ik geweldig!
(Oh man!)
Ik heb eindelijk rust gevonden
En geluk leeft hier!
(Ga hier nooit meer weg)
Hé wereld!
''Guenta'' Ik ben zo vandaag!
God gaf me een geschenk
Sindsdien ben ik niet meer gestopt met lachen
Als er een pagode is, dan is alles mooi, het is perfect
zo ben ik
Als je mee wilt, er is altijd plek
Trek een stoel omhoog en kom om te trommelen (om te trommelen)
Als er een pagode is, dan ben ik thuis
Batuqueiro, ik ben Braziliaans
Ik laat de samba me overal heen brengen
Bij zonsopgang, tot de zon opkomt
Er is meer voor jou om te zien
Wanneer de batucada begint
Ons klimaat gaat koken
En het dier zal vangen
Genoeg, genoeg, genoeg
Er is meer voor jou om te zien
Wanneer de batucada begint
Ons klimaat gaat koken
En het dier zal vangen
Er is meer voor jou om te zien
Wanneer de batucada begint
Ons klimaat gaat koken
En het dier krijgt mulekote!
Er is meer voor jou om te zien
Wanneer de batucada begint
Ons klimaat gaat koken
En het dier zal vangen
Genoeg, genoeg, genoeg
Er is meer voor jou om te zien
Hé wereld!
Dat klopt, hé!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt