Don't Go Away - Thiago Pethit

I hope you won’t go away

If I have nothing left to say to you

Who knows someday

Maybe on a moody Monday

Or on a sunny sunday afternoon

It’s true I’m sad

You know

But I’m afraid of saying it

I prefer just to let it go

Just wait till tuesday or tomorrow at noon

I guess that on thursday or friday

It won’t be long

I’ll say:

«Don't go!»

Ik hoop dat je niet weggaat

Als ik je niets meer te zeggen heb

Wie weet ooit

Misschien op een humeurige maandag

Of op een zonnige zondagmiddag

Het is waar dat ik verdrietig ben

Je weet wel

Maar ik ben bang om het te zeggen

Ik laat het liever gewoon los

Wacht maar tot dinsdag of morgen 12.00 uur

Ik denk dat op donderdag of vrijdag

Het duurt niet lang

Ik zal zeggen:

«Niet gaan!»