Birdhouse - Thiago Pethit

Last night I’ve ended up with a lasting conclusion

There is no love that is worthwhile

I lost things at yours

That I will take back

After the trips you have gone

After the boys that we might have kissed

Your name ends with L

And I wish you could tell

That my thoughts are all wrong

You live in a birdhouse

And I want you to know

That I can leave (live) by the stairs

That I can go anywhere

But please, just say

?I want you to stay

Baby, and I’ll prove that you’re mine?

But please just say

?I want you to stay

Baby and I’ll prove that you’re

Mine?

Baby you know I am yours

Gisteravond eindigde ik met een blijvende conclusie

Er is geen liefde die de moeite waard is

Ik ben dingen kwijtgeraakt bij de jouwe

Die ik terug zal nemen

Na de reizen die je hebt gemaakt

Na de jongens die we misschien hebben gekust

Je naam eindigt op L

En ik wou dat je het kon vertellen

Dat mijn gedachten helemaal verkeerd zijn

Je woont in een vogelhuisje

En ik wil dat je weet

Dat ik via de trap (live) kan vertrekken

Dat ik overal heen kan gaan

Maar alsjeblieft, zeg gewoon

?Ik wil dat je blijft

Baby, en ik zal bewijzen dat je van mij bent?

Maar zeg alsjeblieft gewoon

?Ik wil dat je blijft

Baby en ik zullen bewijzen dat je bent

De mijne?

Schat, je weet dat ik de jouwe ben