Hieronder staat de songtekst van het nummer Underkill , artiest - The Wildhearts met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wildhearts
I bet you’re happy right now but where will you be
When they ask you to beg for the cash you demand and you wake at a song 'cos
it’s all second-hand
So bleed it, so bleed it, so bleed like you need it, your free 60 seconds of
fame
(they've seen it, they’ve seen it, they’ve seen all of bleed on the back of)
again
But if you miss something don’t look around there ain’t no time you’re losing
ground
They own your flesh by pound by pound those cunts you chose to leave
(it's) the cheapest thrill, and it’s the quickest meal, try underkill
It’s the cheapest thrill, it’s the quickest meal
Try underkill (x4)
It’s the cheapest thrill, and it’s the quickest meal, try underkill
((a-when you don’t keep still) try underkill) (x12)
I’ll do anything, a-just as long as I feel
(we'll be big, tall, Nelson, live to fame)
Be a rock’n’roll star (but a formula laid)
(we'll be big, tall, Nelson, live to fame)
And let’s split, with the cash
(we only did it 'cos we’re broke…)
((…ah, sensible…))
Ik wed dat je nu gelukkig bent, maar waar blijf je?
Als ze je vragen om het geld dat je eist en je wakker wordt met een liedje 'cos'
het is allemaal tweedehands
Dus bloeden, zo bloeden, zo bloeden alsof je het nodig hebt, je gratis 60 seconden van
roem
(ze hebben het gezien, ze hebben het gezien, ze hebben alles zien bloeden op de achterkant van)
nog een keer
Maar als je iets mist, kijk dan niet om je heen, er is geen tijd die je verliest
grond
Ze bezitten je vlees per pond voor pond die kutjes die je koos om te vertrekken
(het is) de goedkoopste sensatie, en het is de snelste maaltijd, probeer underkill
Het is de goedkoopste sensatie, het is de snelste maaltijd
Probeer underkill (x4)
Het is de goedkoopste sensatie, en het is de snelste maaltijd, probeer underkill
((a-wanneer je niet stil zit) probeer underkill) (x12)
Ik zal alles doen, zolang als ik me voel
(we worden groot, lang, Nelson, levend om beroemd te worden)
Wees een rock-'n-roll-ster (maar een formule)
(we worden groot, lang, Nelson, levend om beroemd te worden)
En laten we splitsen, met het geld
(we hebben het alleen gedaan omdat we blut zijn...)
((…ah, verstandig…))
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt