Nothing Ever Changes but the Shoes - The Wildhearts

In the trials of my youth, on my way to being man

There was caustic words of I’ll advice I’d never understand

But their hometown dreams were shattered when ambition foiled their plans

But you can’t be the one who tries, they love to criticise, I know… or at least

they’ll try

CHORUS:

Come on

Laughing is all that I can do, trying to keep from falling through

Nothing ever changes, nothing ever changes

They all got advice to give 'cos they’ve got no life to live

Nothing ever changes, nothing ever changes

Nothing ever changes but the shoes

In my one man crusade doing what I knew was right

They would tempt me with the honest sweat of labour, love and life

And they only find respect for you if you give up the fight

But you can’t be the one who tries, they’ll cut you down to size,

I know… or at least they’ll try

CHORUS

I… want to be there when you say you’re wrong

I… want to be there when you crawl

I… wouldn’t piss on your opinion

And if I stand on top of the world then maybe I’ll find somebody I know,

and if I don’t…

CHORUS

In de beproevingen van mijn jeugd, op weg om man te worden

Er waren bijtende woorden van ik zal advies dat ik nooit zou begrijpen

Maar de dromen van hun geboorteplaats werden verbrijzeld toen ambitie hun plannen verijdelde

Maar jij kunt niet degene zijn die het probeert, ze houden ervan om kritiek te leveren, ik weet het... of tenminste

ze zullen het proberen

REFREIN:

Kom op

Lachen is het enige wat ik kan doen, proberen te voorkomen dat ik er niet doorheen val

Er verandert nooit iets, er verandert nooit iets

Ze kregen allemaal advies om te geven, want ze hebben geen leven om te leven

Er verandert nooit iets, er verandert nooit iets

Er verandert nooit iets behalve de schoenen

In mijn eenmanskruistocht doen wat ik wist dat goed was

Ze zouden me verleiden met het eerlijke zweet van de arbeid, de liefde en het leven

En ze vinden alleen respect voor je als je de strijd opgeeft

Maar jij kunt niet degene zijn die het probeert, ze knippen je op maat,

Ik weet het... of ze zullen het tenminste proberen

REFREIN

Ik... wil erbij zijn als je zegt dat je ongelijk hebt

Ik... wil erbij zijn als je kruipt

Ik... zou niet op je mening pissen

En als ik op de top van de wereld sta, vind ik misschien iemand die ik ken,

en als ik niet...

REFREIN