Nurse Maximum - The Wildhearts

I’ve had a drink and a smile in every port of heaven

And from a 5 on the dial I’m at 8, 9, 10 and 11

I’ve gotta find a way, I’ve gotta fix me a buzz

I’ve got a pain like a pain and I want it to stay

Could be yours, could be mine

Could be there any time I want

Nurse!

Make me well

I come here straight from hell so the ground is yours

I’ve been through anger, peace and honesty

And all I got was patience, yes I did

But the good’s getting better

And the bad are merely minor frustrations

I’ve got to find a way to keep the way I find

'Cos the chances are good that it won’t let you down

Like maybe drinking with Keef

Or seeing Dolly Parton’s tits

Nurse!

Make me well

De-louse me, clean me up 'til I’m free to go

Keep it maximum…

File under 'Lost in the truth somewhere'

And you’ll find me

I’ve got my hate and my fear and my hang-ups

Here to remind me

I gotta climb away, I gotta kick the crust

I’ve got to think like I do, like I always did

Keeping time for the kind that ain’t out to waste time

Nurse!

Make me fine

Remind me that there’s never been a better time to be alive

To the better times

To the best times

To the bed times

The sheets are getting sticky

Keep it maximum…

Ik heb een drankje en een glimlach gehad in elke haven van de hemel

En vanaf een 5 op de wijzerplaat sta ik op 8, 9, 10 en 11

Ik moet een manier vinden, ik moet een buzz voor me oplossen

Ik heb pijn als een pijn en ik wil dat het blijft

Kan van jou zijn, kan van mij zijn

Kan er zijn wanneer ik wil

Verpleegkundige!

Maak me beter

Ik kom hier rechtstreeks uit de hel, dus de grond is van jou

Ik heb woede, vrede en eerlijkheid meegemaakt

En alles wat ik kreeg was geduld, ja dat deed ik

Maar het goede wordt beter

En de slechte zijn slechts kleine frustraties

Ik moet een manier vinden om te blijven zoals ik vind

Omdat de kans groot is dat het je niet in de steek laat

Zoals misschien drinken met Keef

Of de tieten van Dolly Parton zien

Verpleegkundige!

Maak me beter

Ontluis me, maak me schoon tot ik vrij ben om te gaan

Houd het maximaal…

Bestand onder 'Ergens in de waarheid verloren'

En je zult me ​​vinden

Ik heb mijn haat en mijn angst en mijn hang-ups

Hier om me eraan te herinneren

Ik moet weg klimmen, ik moet tegen de korst schoppen

Ik moet denken zoals ik, zoals ik altijd deed

Tijd houden voor het soort dat er niet op uit is om tijd te verspillen

Verpleegkundige!

Maak me goed

Herinner me eraan dat er nooit een betere tijd is geweest om te leven

Op naar betere tijden

Op naar de beste tijden

Naar de bedtijden

De lakens worden plakkerig

Houd het maximaal…