News of the World - The Wildhearts

Here’s to all the baby-shit so major at the time

From the last of the great pretenders to the new television age

And the few who still remember passion over rage

We changed, we didn’t even try

We opened up our mouths (for) telling all those lies to ourselves

And everybody helps

'cos we’re just wanters not needers, hypocrites and cheaters, this is the news

of the world

Pseudo-heroes masturbating our egos, this is the news of the world

The news of the world…

I could hide in the foreign legion, I could live in the south of France

I could pick a thousand reasons, given half the chance

But the pricks are the whole world over, every sex, every colour of skin

Maybe we’re just too far gone to shake the mess we’re in

We changed, we didn’t even try

We opened up our mouths for telling all those lies to ourselves

And everybody helps

Take me far away from it all, the news of the world

(what's next?) I got my bills to pay

(what's next?) I need a holiday

(what's next?) I got police upon my back

(what's next?) internal politics

(what's next?) some humans make me sick

The fakes the judges liars greed

The laws that judge the life I lead, the fucked up shit that I don’t need

Wanters (x4)

The news of the world (x4)

Op alle baby-shit die destijds zo belangrijk was

Van de laatste grote pretendenten tot het nieuwe televisietijdperk

En de weinigen die zich nog passie boven woede herinneren

We zijn veranderd, we hebben het niet eens geprobeerd

We openden onze mond (voor) het vertellen van al die leugens aan onszelf

En iedereen helpt

want we zijn gewoon zoekers, geen behoeftes, hypocrieten en bedriegers, dit is het nieuws

van de wereld

Pseudo-helden die onze ego's masturberen, dit is het nieuws van de wereld

Het nieuws van de wereld...

Ik zou me kunnen verstoppen in het vreemdelingenlegioen, ik zou in het zuiden van Frankrijk kunnen wonen

Ik kon duizend redenen kiezen, als ik de helft van de kans kreeg

Maar de pikken zijn over de hele wereld, elk geslacht, elke huidskleur

Misschien zijn we gewoon te ver heen om de puinhoop waarin we ons bevinden op te schudden

We zijn veranderd, we hebben het niet eens geprobeerd

We openden onze mond om al die leugens aan onszelf te vertellen

En iedereen helpt

Neem me mee ver weg van alles, het nieuws van de wereld

(wat nu?) Ik moet mijn rekeningen betalen

(wat nu?) Ik heb een vakantie nodig

(wat nu?) Ik heb politie op mijn rug

(wat nu?) interne politiek

(wat nu?) sommige mensen maken me ziek

De vervalsingen, de leugenaars van de rechters hebzucht

De wetten die het leven dat ik leid beoordelen, de verdomde shit die ik niet nodig heb

Wanters (x4)

Het nieuws van de wereld (x4)