Hieronder staat de songtekst van het nummer If Life Is Like a Lovebank I Want an Overdraft , artiest - The Wildhearts met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Wildhearts
on and on you wait so long
it only takes a word if you found where it went wrong
fists, gists and communists
I feel like a log, it’s a dog in onyx
take it awhile and adjust a-myself
ooh, it was something else
well, it was something else…
CHORUS:
if life (x8)
if love is like a love bank I want an overdraft (x4)
yeah!
in, in, invest to gain
you go get out and you find there’s nothing
take, take, the whole world rakes
you don’t get it back — that’s a-economics
gets to my head, is it good for my health?
and it was something else
well it was something else…
CHORUS
everyone will take it till there’s nothing left to give
(shit/ cheers/ fuck knows!)…
CHORUS:
love is like a love bank, I want am overdraft
if love is like a love bank I want an overdraft (x10)
if love is like a love bank
op en op je wacht zo lang
er is alleen een woord voor nodig als je hebt gevonden waar het mis ging
vuisten, gists en communisten
Ik voel me net een logboek, het is een hond in onyx
wacht even en pas het zelf aan
ooh, het was iets anders
nou, het was iets anders...
REFREIN:
als leven (x8)
als liefde als een liefdesbank is, wil ik een debetstand (x4)
ja!
in, in, investeren om te winnen
je gaat naar buiten en je merkt dat er niets is
neem, neem, de hele wereld harkt
je krijgt het niet terug - dat is a-economie
komt naar mijn hoofd, is het goed voor mijn gezondheid?
en het was iets anders
nou, het was iets anders...
REFREIN
iedereen zal het nemen tot er niets meer te geven is
(shit / proost / verdomme!) ...
REFREIN:
liefde is als een liefdesbank, ik wil rood staan
als liefde als een liefdesbank is, wil ik een debetstand (x10)
als liefde is als een liefdesbank
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt