If I Decide - The Wildhearts
Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Decide , artiest - The Wildhearts met vertaling
Tekst van het liedje " If I Decide "
Originele tekst met vertaling
If I Decide
The Wildhearts
Оригинальный текст
I just want it, I could need it And I’m just on it, I ain’t in it And I shuffle around
And I hear those familiar sounds
The sounds that I heard before
But I don’t wanna hear any more
Just to go where I want 'em to go As if to say «I told you so»
And if I decide, I could live or die
If I decide, 'cause I could live a lie
If I decide, than maybe, just maybe
I could be saving the right life
The right life
The right life
The right life
If I decide
I just do it, I don’t need it And I’ve been through it, but I ain’t seen it And I put on a show
The kind I swear you’d never know
And I’m getting over again
But then are those moments when
It all comes falling apart
And I don’t know why I let it start
'Cause if I decide, I could live or die
If I decide, 'cause I could live a lie
If I decide, than maybe, just maybe
I could be saving the right life
The right life
The right life
The right life
If I decide
Roll up, roll up for the oldest story in the world: man versus girl
Man meets girl;
man likes girl;
man fights girl;
man hates the world
It’s a tale of pride, ego and confidence
And maybe common sense has a place in there also
You must decide, you must decide
If I decide, I could live or die
If I decide, 'cause I could live a lie
If I decide, than maybe, just maybe
I could be saving the right life
The right life
The right life
The right life
The right life
The right life
The right life
The right life
And if I decide
Перевод песни
Ik wil het gewoon, ik zou het nodig kunnen hebben En ik ben er gewoon mee bezig, ik zit er niet in en ik schuifel wat rond
En ik hoor die bekende geluiden
De geluiden die ik eerder hoorde
Maar ik wil niets meer horen
Gewoon om te gaan waar ik wil dat ze gaan alsof ze zeggen "ik zei het je toch"
En als ik beslis, kan ik leven of sterven
Als ik beslis, want ik zou in een leugen kunnen leven
Als ik beslis, dan misschien, heel misschien
Ik zou het juiste leven kunnen redden
Het juiste leven
Het juiste leven
Het juiste leven
Als ik beslis
Ik doe het gewoon, ik heb het niet nodig En ik heb het meegemaakt, maar ik heb het niet gezien En ik heb een show gegeven
Het soort waarvan ik zweer dat je het nooit zou weten
En ik kom er weer bovenop
Maar dan zijn die momenten waarop
Het valt allemaal uit elkaar
En ik weet niet waarom ik het laat beginnen
Want als ik beslis, kan ik leven of sterven
Als ik beslis, want ik zou in een leugen kunnen leven
Als ik beslis, dan misschien, heel misschien
Ik zou het juiste leven kunnen redden
Het juiste leven
Het juiste leven
Het juiste leven
Als ik beslis
Rol op, rol op voor het oudste verhaal ter wereld: man versus meisje
Man ontmoet meisje;
man houdt van meisje;
man vecht tegen meisje;
man haat de wereld
Het is een verhaal van trots, ego en vertrouwen
En misschien heeft gezond verstand daar ook een plaats
U moet beslissen, u moet beslissen
Als ik beslis, kan ik leven of sterven
Als ik beslis, want ik zou in een leugen kunnen leven
Als ik beslis, dan misschien, heel misschien
Ik zou het juiste leven kunnen redden
Het juiste leven
Het juiste leven
Het juiste leven
Het juiste leven
Het juiste leven
Het juiste leven
Het juiste leven
En als ik besluit
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt