Hieronder staat de songtekst van het nummer My Falling Idle , artiest - The Weight Of Atlas, Garret Rapp met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weight Of Atlas, Garret Rapp
I only wish I could be half as pure as you,
But the devil inside is craving too much and
It’s only getting worse, all I see are demons hiding behind human skin
Holding up faces pretending we’re just like them,
Help me burn them
Burn all these demons,
I will guide you to the promised land
I lost my beliefs as a child when I couldn’t find a single joy in my life,
But now I’m gifted with sight
Set I cannot find faith in all my strife
I can’t let them see me for who I really am,
My hopes are drowning where are my false prophets now?
I’m not afraid to brave these frozen winds claws trembling.
Why can’t I be just like them?
It’s only getting worse.
All I see are demons hiding behind human skin
Holding up faces pretending we’re just like them
Help me burn them
Burn all these demons.
I will guide you to the promised land.
I talked to god and I said I need a way to save all my friends,
When he replied he made his demands
Worship me Worship no other man.
Give me your life
Give me all you can.
So I knelt before a god who was fake bowed my head and started to pray
(It's only getting worse)
All I see are demons hiding behind human skin.
Holding up faces pretending we’re just like them
Help me burn them
Burn all these demons.
I will guide you to the promised land
Tonight we make, a sweet embrace.
Call out in distress for those who pray.
Tonight we may just lose our faith,
Call out in distress for those who pray.
I have abandon my faith,
All that you’ve left is a disciple of hate.
I can’t take this distain
That I have for this race.
Tonight we make, a sweet embrace
Call out in distress for those who pray.
Tonight we may, just lose our faith.
Call out in distress to those who pray
Tonight we make, a sweet embrace
Call out in distress for those who pray.
Tonight we may, just lose our faith.
Call out in distress to those who pray.
Ik zou alleen willen dat ik half zo puur was als jij,
Maar de duivel van binnen verlangt te veel en
Het wordt alleen maar erger, ik zie alleen demonen die zich verschuilen achter de menselijke huid
Gezichten omhoog houdend alsof we net als zij zijn,
Help me ze te verbranden
Verbrand al deze demonen,
Ik zal je naar het beloofde land leiden
Ik verloor mijn overtuigingen als kind toen ik geen enkele vreugde in mijn leven kon vinden,
Maar nu ben ik begaafd met zicht
Stel ik kan geen geloof vinden in al mijn strijd
Ik kan ze me niet laten zien voor wie ik werkelijk ben,
Mijn hoop verdrinkt waar zijn mijn valse profeten nu?
Ik ben niet bang om deze bevroren, trillende klauwen van de wind te trotseren.
Waarom kan ik niet net als zij zijn?
Het wordt alleen maar erger.
Ik zie alleen demonen die zich verschuilen achter de menselijke huid
Gezichten omhoog houden en doen alsof we net als zij zijn
Help me ze te verbranden
Verbrand al deze demonen.
Ik zal je naar het beloofde land leiden.
Ik sprak met God en ik zei dat ik een manier nodig had om al mijn vrienden te redden,
Toen hij antwoordde, stelde hij zijn eisen
Aanbid mij Aanbid geen andere man.
Geef me je leven
Geef me alles wat je kunt.
Dus ik knielde voor een god die nep was, mijn hoofd boog en begon te bidden
(Het wordt alleen maar erger)
Ik zie alleen demonen die zich verschuilen achter de menselijke huid.
Gezichten omhoog houden en doen alsof we net als zij zijn
Help me ze te verbranden
Verbrand al deze demonen.
Ik zal je naar het beloofde land leiden
Vanavond maken we een lieve omhelzing.
Roep in nood aan voor degenen die bidden.
Vanavond verliezen we misschien ons geloof,
Roep in nood aan voor degenen die bidden.
Ik heb mijn geloof opgegeven,
Het enige dat je nog hebt, is een discipel van haat.
Ik kan er niet tegen
Die ik heb voor deze race.
Vanavond maken we een lieve omhelzing
Roep in nood aan voor degenen die bidden.
Vanavond kunnen we misschien gewoon ons geloof verliezen.
Roep in nood aan degenen die bidden
Vanavond maken we een lieve omhelzing
Roep in nood aan voor degenen die bidden.
Vanavond kunnen we misschien gewoon ons geloof verliezen.
Roep in nood aan degenen die bidden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt