Hieronder staat de songtekst van het nummer Crowned a Coward , artiest - The Weight Of Atlas met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Weight Of Atlas
You think you’ve got it all
But I’ve got one thing that you’ll never have
A family who loves me
In spite of all my flaws
Oh brother, Where art thou
Devoured by fruits of seeds you’ve sown
Where did all your friends go?
A cowardly king will turn his back on his men
So turn your back on them.
A cowardly king will turn his back on his men.
A king lives for his people not for himself,
You’ll never know
The cost of all you’ve sold.
How can you claim to be a man.
Of principle?
Think clearly, see clearly
I’ve got the whole world behind my back
Think clearly, see clearly
I’ve got the whole world behind my back.
Sit back on your thrown of lies
Has this victory ever felt so hollow?
Who’ll be the heir to your crown
The heir to your crown
I will burn this all
Your empire of coal
Why can’t you see yourself for what you are
What you are
Your reflection is broken
Shattered from the start
Why can’t you see yourself for what you are
What you are
Your reflection is broken
Shattered from the start
Where does your allegiance lie?
When your done burning bridges
We will watch you drown
You can hope for clouds
Come drizzle come hurricane
You can’t stop us burning now
Why can’t you see yourself for what you are
What you are
Your reflection is broken
Shattered from the start
Why can’t you see yourself for what you are
What you are
Your reflection is broken
Shattered from the start
Think clearly, see clearly
I’ve got the world behind my back
Think clearly, see clearly
I’ve got the world behind my back.
Je denkt dat je alles hebt
Maar ik heb één ding dat jij nooit zult hebben
Een gezin dat van me houdt
Ondanks al mijn gebreken
Oh broer, waar ben je?
Verslonden door de vruchten van zaden die je hebt gezaaid
Waar zijn al je vrienden gebleven?
Een laffe koning keert zijn mannen de rug toe
Dus keer ze de rug toe.
Een laffe koning keert zijn mannen de rug toe.
Een koning leeft voor zijn volk, niet voor zichzelf,
Je zult het nooit weten
De kosten van alles wat je hebt verkocht.
Hoe kun je beweren een man te zijn?
In principe?
Helder denken, helder zien
Ik heb de hele wereld achter mijn rug
Helder denken, helder zien
Ik heb de hele wereld achter mijn rug.
Leun achterover op je leugens
Heeft deze overwinning ooit zo hol gevoeld?
Wie wordt de erfgenaam van je kroon?
De erfgenaam van uw kroon
Ik zal dit allemaal verbranden
Uw rijk van steenkool
Waarom zie je jezelf niet zoals je bent?
Wat jij bent
Je spiegelbeeld is gebroken
Verpletterd vanaf het begin
Waarom zie je jezelf niet zoals je bent?
Wat jij bent
Je spiegelbeeld is gebroken
Verpletterd vanaf het begin
Waar ligt uw trouw?
Wanneer je klaar bent met het branden van bruggen
We zullen je zien verdrinken
Je mag hopen op wolken
Kom motregen, kom orkaan
Je kunt ons nu niet laten branden
Waarom zie je jezelf niet zoals je bent?
Wat jij bent
Je spiegelbeeld is gebroken
Verpletterd vanaf het begin
Waarom zie je jezelf niet zoals je bent?
Wat jij bent
Je spiegelbeeld is gebroken
Verpletterd vanaf het begin
Helder denken, helder zien
Ik heb de wereld achter mijn rug
Helder denken, helder zien
Ik heb de wereld achter mijn rug.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt