The Trouble With Men - The Wedding Present

You walked right up to me with such a knowing smile

That I’d fallen for you already, by the time you’d kissed the man stood at my

side

And, yes, I’m used to being someone whose chances are quite slim

But I still imagined seeing you leave the room with me instead of him

Don’t say: «Hello»

You’re far too gorgeous for me and I know that if you talk to me then I’ll

raise my hopes up again

And I will spend all weekend wondering if you could be my girlfriend

Instead of loving my wife and getting on with my life

So there I go again

I guess that’s just the trouble with men

Which brings me to you

Don’t say: «Hello»

You’re far too gorgeous for me and I know that if I talk to you then I’ll raise

my hopes up again

And I will spend all weekend wondering if you could be my girlfriend

Instead of loving my wife and getting on with my life

Je liep naar me toe met zo'n wetende glimlach

Dat ik al voor je gevallen was, tegen de tijd dat je had gekust, stond de man bij mijn...

kant

En ja, ik ben gewend om iemand te zijn wiens kansen vrij klein zijn

Maar ik stelde me nog steeds voor dat ik je de kamer zou zien verlaten met mij in plaats van met hem

Zeg niet: "Hallo"

Je bent veel te mooi voor mij en ik weet dat als je met me praat, ik dat zal doen

wek mijn hoop weer op

En ik zal me het hele weekend afvragen of jij mijn vriendin zou kunnen zijn

In plaats van van mijn vrouw te houden en verder te gaan met mijn leven

Dus daar ga ik weer

Ik denk dat dat gewoon het probleem is met mannen

Wat me bij jou brengt

Zeg niet: "Hallo"

Je bent veel te mooi voor mij en ik weet dat als ik met je praat, ik zal verhogen

ik hoop weer op

En ik zal me het hele weekend afvragen of jij mijn vriendin zou kunnen zijn

In plaats van van mijn vrouw te houden en verder te gaan met mijn leven