You Should Always Keep in Touch with Your Friends - The Wedding Present

After school, a friendship walking home

We fled across the fields, until we were alone

To a bridge, that stood close by the sea

The day that we spent there, is ours eternally

I don’t have to tell you

I’m sure you understand

The first who lay beside me

Made me what I am (oh, she made me what I am)

A smile, in these ungrateful times

Makes all that you left me seem more worthwhile

But no, I couldn’t really dare

To show how much I miss you

Isn’t that unfair?

I don’t have to tell you

I’m sure you understand

The first who lay beside me

Made me what I am (oh you made me what I am)

And no matter how it ends

You should always keep in touch with your friends

Na school, een vriendschap die naar huis loopt

We vluchtten over de velden, totdat we alleen waren

Naar een brug die vlak bij de zee stond

De dag die we daar hebben doorgebracht, is voor eeuwig van ons

Ik hoef het je niet te vertellen

Ik weet zeker dat je het begrijpt

De eerste die naast me lag

Heeft me gemaakt tot wat ik ben (oh, ze heeft me gemaakt tot wat ik ben)

Een glimlach, in deze ondankbare tijden

Maakt alles wat je me naliet meer de moeite waard

Maar nee, ik zou niet echt durven

Om te laten zien hoeveel ik je mis

Is dat niet oneerlijk?

Ik hoef het je niet te vertellen

Ik weet zeker dat je het begrijpt

De eerste die naast me lag

Heeft me gemaakt tot wat ik ben (oh je hebt me gemaakt tot wat ik ben)

En hoe het ook afloopt

Je moet altijd contact houden met je vrienden