Mars Sparkles Down On Me - The Wedding Present, David Gedge, Terry De Castro

So, yeah, I’ve got my brand new girlfriend

And she’s great in every way

And you’ve got your new lover there

So I guess we’re both OK

And I know that we’ve been through this

And we have to be apart

But the thought of him lying in our bed with you

Well, it still just breaks my heart

Mars sparkles down… on me

You say he wants to meet me

Oh, I’m sure he’s genuine

But how can I just shake his hand

When it’s been all over your skin?

Mars sparkles down… on me

I should stop calling on a whim

But I won’t

I know I really should consider him

But I don’t

Mars sparkles down… on me

Dus ja, ik heb mijn gloednieuwe vriendin

En ze is in alle opzichten geweldig

En je hebt je nieuwe geliefde daar

Dus ik denk dat we allebei in orde zijn

En ik weet dat we dit hebben meegemaakt

En we moeten uit elkaar zijn

Maar de gedachte dat hij bij jou in bed ligt?

Nou, het breekt nog steeds gewoon mijn hart

Mars fonkelt naar beneden... op mij

Je zegt dat hij me wil ontmoeten

Oh, ik weet zeker dat hij echt is

Maar hoe kan ik zijn hand schudden?

Wanneer het over je hele huid is geweest?

Mars fonkelt naar beneden... op mij

Ik moet stoppen met bellen in een opwelling

Maar dat doe ik niet

Ik weet dat ik hem echt moet overwegen

Maar ik niet

Mars fonkelt naar beneden... op mij