Granadaland - The Wedding Present

Can’t you come up with something better than that?

Oh I think I’d be more angry

If your answers weren’t so daft!

Oh you know I could

But do you really think I would?

When you go up to Granadaland on Sundays

Sally told me that you’re practically kissing his feet

Oh, but he hasn’t got a car

And so your list of names brought you to me

And a friend in need

Is a pest indeed

When she uses everybody in the way that you do

You know you’re breaking my heart

I can’t bear the thought of us being apart

You know you’re breaking my heart

I can’t bear the thought of us being apart

Maybe I’ll see you tomorrow if you could spare me the time

Oh no, of course I didn’t mean it

I still keep hoping you’ll be changing your mind

Okay your choice is clear

But, please, anywhere but here

And stop trying to tell me that you know how I feel

You know you’re breaking my heart

I can’t bear the thought of us being apart

You know you’re breaking my heart

I can’t bear the thought of us being apart

Kun je niet iets beters bedenken dan dat?

Oh, ik denk dat ik bozer zou zijn

Als je antwoorden niet zo gek waren!

Oh, je weet dat ik dat zou kunnen

Maar denk je echt dat ik dat zou doen?

Wanneer je op zondag naar Granadaland gaat

Sally vertelde me dat je bijna zijn voeten kust

Oh, maar hij heeft geen auto

En dus bracht je lijst met namen je bij mij

En een vriend in nood

Is een plaag inderdaad?

Wanneer ze iedereen gebruikt op de manier waarop jij dat doet

Je weet dat je mijn hart breekt

Ik kan de gedachte niet verdragen dat we uit elkaar zijn

Je weet dat je mijn hart breekt

Ik kan de gedachte niet verdragen dat we uit elkaar zijn

Misschien zie ik je morgen als je me de tijd kunt besparen

Oh nee, natuurlijk meende ik het niet

Ik blijf nog steeds hopen dat je van gedachten verandert

Oké, je keuze is duidelijk

Maar alsjeblieft, overal behalve hier

En stop met proberen me te vertellen dat je weet hoe ik me voel

Je weet dat je mijn hart breekt

Ik kan de gedachte niet verdragen dat we uit elkaar zijn

Je weet dat je mijn hart breekt

Ik kan de gedachte niet verdragen dat we uit elkaar zijn