Lolita - The Veronicas
С переводом

Lolita - The Veronicas

Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
205410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Lolita , artiest - The Veronicas met vertaling

Tekst van het liedje " Lolita "

Originele tekst met vertaling

Lolita

The Veronicas

Оригинальный текст

From the mouths of apes to power of men

I’ll make it all new again

Hold my hand, hold my hand cos I can’t touch the ground

The carousel goes around, round, round

The addiction, friction, it burns you alive

So illegal, no evil is seen with these eyes

I won’t tell if you want it, I will if you want

Nothings a secret, don’t care if it’s wrong

I’m your Lolita, Le Femme Nikita

When we’re together, you’ll love me forever

You’re my possession, I’m your obsession

Don’t tell me never, I’ll love you forever

Doomed from the start, we can’t stay apart

Everywhere I turn I’m trapped in your heart

There’s no escape, secrets keep you awake

No running away, no saving the day

Wild and exciting I’m breaking you down

You’re making a comeback, I’m taking your crown

Nursery rhymes I sing in my dreams

I’m lost in the woods and you’re baring your teeth

I’m your Lolita, Le Femme Nikita

When we’re together, you’ll love me forever

You’re my possession, I’m your obsession

Don’t tell me never, You’ll love me forever

I was, stay close to me, don’t think of leaving

Don’t promise, I will keep, a secret (secret secret)

I’m your Lolita, Le Femme Nikita

When we’re together, you’ll love me forever

You’re my possession, I’m your obsession

Don’t tell me never, You’ll love me forever

I was, stay close to me, don’t think of leaving

Don’t promise, I will keep, a secret (secret secret)

Перевод песни

Van de monden van apen tot de macht van mannen

Ik maak het weer helemaal nieuw

Houd mijn hand vast, houd mijn hand vast, want ik kan de grond niet raken

De carrousel gaat rond, rond, rond

De verslaving, wrijving, het brandt je levend

Zo illegaal, met deze ogen wordt geen kwaad gezien

Ik zal niet zeggen of je het wilt, ik zal het doen als je wilt

Niets is een geheim, het maakt niet uit of het verkeerd is

Ik ben je Lolita, Le Femme Nikita

Als we samen zijn, zul je voor altijd van me houden

Jij bent mijn bezit, ik ben jouw obsessie

Zeg me nooit, ik zal voor altijd van je houden

Vanaf het begin gedoemd, we kunnen niet uit elkaar blijven

Overal waar ik me wend, zit ik gevangen in je hart

Er is geen ontkomen aan, geheimen houden je wakker

Niet weglopen, niet de dag redden

Wild en opwindend, ik maak je kapot

Je maakt een comeback, ik pak je kroon

Kinderliedjes Ik zing in mijn dromen

Ik ben verdwaald in het bos en jij laat je tanden zien

Ik ben je Lolita, Le Femme Nikita

Als we samen zijn, zul je voor altijd van me houden

Jij bent mijn bezit, ik ben jouw obsessie

Vertel me nooit, je zult voor altijd van me houden

Ik was, blijf dicht bij me, denk er niet aan om weg te gaan

Beloof het niet, ik zal een geheim bewaren (geheim geheim)

Ik ben je Lolita, Le Femme Nikita

Als we samen zijn, zul je voor altijd van me houden

Jij bent mijn bezit, ik ben jouw obsessie

Vertel me nooit, je zult voor altijd van me houden

Ik was, blijf dicht bij me, denk er niet aan om weg te gaan

Beloof het niet, ik zal een geheim bewaren (geheim geheim)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt