Hieronder staat de songtekst van het nummer Scratching at the Surface , artiest - The Veer Union, 2 Shadows met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Veer Union, 2 Shadows
Why can’t I see, why can’t I hear?
(This wooden box you built of slander won’t keep me inside)
You look away, you ridicule
(How dare you say you know me, you don’t even know yourself)
Why can’t you cope, why can’t you heal?
(Do you even try to take the time to lick your wounds)
I dim the light, I hide my fear
(I'm trapped inside your design, give me time and you’ll be mine)
Your keys, my cage
Lower me down to
My grave!
Your mind is stuck in a place so hollow
You think you’re heaven but you’re ground zero
Just below your halo
Is there even a sign of sorrow?
Why can’t I live, why can’t I breathe?
(Bordered in rope and twine I’m framed now show me where to hang)
I pull the plug, I disappear
(Strung up strung out, I’ve got another rusted nail for you to drive in)
Your keys, my cage
Lower me down to my grave!
I just don’t wanna lay here sinking
I’m underground but my arms are reaching
Your nail, my coffin
You call me dead but it’s you who’s rotten
Your mind is stuck in a place so hollow
You think you’re heaven but you’re ground zero
Just below your halo
Is there even a sign of sorrow?
If you could open up your eyes
Buried beneath if you could only reach me
If you could see through my disguise
You only seem to be scratching at the surface
I just don’t wanna lay here sinking
I’m underground but my arms are reaching
Your nail, my coffin
You call me dead but it’s you who’s rotten
Your mind is stuck in a place so hollow
You think you’re heaven but you’re ground zero
Just below your halo
Is there even a sign of sorrow?
If you could open up your eyes
Buried beneath if you could only reach me
If you could see through my disguise
You only seem to be scratching at the surface
You only seem to be scratching at the surface
You only seem to be scratching at the surface
Waarom kan ik niet zien, waarom kan ik niet horen?
(Deze houten kist die je van laster hebt gemaakt, houdt me niet binnen)
Je kijkt weg, je maakt me belachelijk
(Hoe durf je te zeggen dat je mij kent, je kent jezelf niet eens)
Waarom kun je het niet aan, waarom kun je niet genezen?
(Probeer je zelfs de tijd te nemen om je wonden te likken)
Ik dim het licht, ik verberg mijn angst
(Ik zit gevangen in jouw ontwerp, geef me de tijd en jij bent de mijne)
Jouw sleutels, mijn kooi
Laat me zakken tot
Mijn graf!
Je geest zit vast op een plek die zo hol is
Je denkt dat je de hemel bent, maar je bent ground zero
Net onder je halo
Is er zelfs een teken van verdriet?
Waarom kan ik niet leven, waarom kan ik niet ademen?
(Omzoomd met touw en touw Ik ben nu ingelijst, laat me zien waar ik moet hangen)
Ik trek de stekker eruit, ik verdwijn
(Opgehangen, ik heb nog een verroeste spijker voor je om in te rijden)
Jouw sleutels, mijn kooi
Laat me tot mijn graf zakken!
Ik wil hier gewoon niet liggen zinken
Ik ben ondergronds, maar mijn armen reiken
Jouw nagel, mijn kist
Je noemt me dood, maar jij bent het die rot is
Je geest zit vast op een plek die zo hol is
Je denkt dat je de hemel bent, maar je bent ground zero
Net onder je halo
Is er zelfs een teken van verdriet?
Als je je ogen zou kunnen openen
Beneden begraven als je me maar kon bereiken
Als je door mijn vermomming kon kijken
Je lijkt alleen aan de oppervlakte te krabben
Ik wil hier gewoon niet liggen zinken
Ik ben ondergronds, maar mijn armen reiken
Jouw nagel, mijn kist
Je noemt me dood, maar jij bent het die rot is
Je geest zit vast op een plek die zo hol is
Je denkt dat je de hemel bent, maar je bent ground zero
Net onder je halo
Is er zelfs een teken van verdriet?
Als je je ogen zou kunnen openen
Beneden begraven als je me maar kon bereiken
Als je door mijn vermomming kon kijken
Je lijkt alleen aan de oppervlakte te krabben
Je lijkt alleen aan de oppervlakte te krabben
Je lijkt alleen aan de oppervlakte te krabben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt