Hieronder staat de songtekst van het nummer Nightmare , artiest - The Veer Union met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Veer Union
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
I've tasted blood and it is sweet
I've had the rug pulled beneath my feet
I've trusted lies and so in men
Broke down and put myself back together again
Stared in the mirror and punched it to shatters
Collected the pieces and picked out the dagger
I've pinched my skin in between my two fingers
And wished I could cut some parts off with some scissors
Come on, could you maybe give me a smile?
No, I ain't got nothing to smile about
I got no one to smile for, I've waited a while for
A moment to say "I don't owe you a Goddamn thing"
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
No sweet dream but I'm a hell of a night
That I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night
No, I won't smile, but I'll show you my teeth
And I'ma let you speak if you just let me breathe
I've been polite, but won't be caught dead
Letting a man tell me what I should do in my bed
Keep my exes in check in my basement
'Cause kindness is weakness, or worse, you're complacent
I could play nice, or I could be a bully
I'm tired and angry, but somebody should be
Come on, could you maybe give me a smile?
No, I ain't got nothing to smile about
I got no one to smile for, I've waited a while for
A moment to say "I don't owe you a Goddamn thing"
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
And I'd rather be a real nightmare than die unaware
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
But I'm glad to be a real nightmare, so save me your prayers
I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
I'm hell of nightmare (I gotta weapon in my mind)
I'm hell of nightmare (I gotta weapon in my mind)
I'm hell of nightmare (The real nightmare)
I'm hell of nightmare (The real nightmare)
I'm hell of nightmare
Ik, ik houd een verslag bij van het wrak in mijn leven
Ik moet het wapen in mijn gedachten herkennen
Ze praten poep, maar ik vind het elke keer leuk
En ik realiseer me
Ik heb bloed geproefd en het is zoet
Ik heb het kleed onder mijn voeten laten trekken
Ik heb op leugens vertrouwd en zo in mannen
Ben kapot gegaan en heb mezelf weer in elkaar gezet
Staarde in de spiegel en sloeg hem aan stukken
Verzamelde de stukken en koos de dolk uit
Ik heb mijn huid tussen mijn twee vingers geknepen
En ik wou dat ik sommige delen kon afknippen met een schaar
Kom op, kun je me misschien een glimlach schenken?
Nee, ik heb niets om over te lachen
Ik heb niemand om voor te lachen, ik heb een tijdje gewacht
Een moment om te zeggen: "Ik ben je verdomme niets schuldig"
Ik, ik houd een verslag bij van het wrak in mijn leven
Ik moet het wapen in mijn gedachten herkennen
Ze praten poep, maar ik vind het elke keer leuk
En ik realiseer me
Geen zoete droom maar ik ben een geweldige nacht
Dat ik geen zoete droom ben, maar ik ben een verdomde nacht
Nee, ik zal niet lachen, maar ik zal je mijn tanden laten zien
En ik laat je spreken als je me gewoon laat ademen
Ik ben beleefd geweest, maar zal niet dood worden gepakt
Een man me laten vertellen wat ik in mijn bed moet doen
Houd mijn exen onder controle in mijn kelder
Want vriendelijkheid is zwakte, of erger nog, je bent zelfgenoegzaam
Ik zou aardig kunnen spelen, of ik zou een pestkop kunnen zijn
Ik ben moe en boos, maar iemand zou dat moeten zijn
Kom op, kun je me misschien een glimlach schenken?
Nee, ik heb niets om over te lachen
Ik heb niemand om voor te lachen, ik heb een tijdje gewacht
Een moment om te zeggen: "Ik ben je verdomme niets schuldig"
Ik, ik houd een verslag bij van het wrak in mijn leven
Ik moet het wapen in mijn gedachten herkennen
Ze praten poep, maar ik vind het elke keer leuk
En ik realiseer me
Ik houd een verslag bij van het wrak in mijn leven
Ik moet het wapen in mijn gedachten herkennen
Ze praten poep, maar ik vind het elke keer leuk
En ik realiseer me
Iemand zoals ik kan een echte nachtmerrie zijn, volledig bewust
En ik ben liever een echte nachtmerrie dan onbewust dood te gaan
Iemand zoals ik kan een echte nachtmerrie zijn, volledig bewust
Maar ik ben blij dat ik een echte nachtmerrie ben, dus bespaar me je gebeden
Ik houd een verslag bij van het wrak in mijn leven
Ik moet het wapen in mijn gedachten herkennen
Ze praten poep, maar ik vind het elke keer leuk
En ik realiseer me
Ik ben een nachtmerrie (ik moet een wapen in mijn hoofd hebben)
Ik ben een nachtmerrie (ik moet een wapen in mijn hoofd hebben)
Ik ben een nachtmerrie (de echte nachtmerrie)
Ik ben een nachtmerrie (de echte nachtmerrie)
Ik ben een nachtmerrie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt