Sunstroke - The Vapors

I’ve got a pain in my head

And the infection has spread

It’s working onto my toes

I wanna spend my summer clothes

And there’s a liquid on the floor

And it’s the liquid I adore

It’s got me crawlin' 'round for more

Because it’s

Just another day in the sun

Just another day in the sun

Just another day in the sun

Just another day in the sun

And there’s our favorite in the sand

I guess it must have been a man

I think I’d listen to the bough

And maybe stay there for right now

And there’s a victim on the floor

And she’s a victim I adore

But I can’t help being bored

And so I spend a little time (Little time)

Taking photographs and drinking shitty wine (Shitty wine)

Just relaxing in the shape beneath the vines (Of the vines)

Slowly dozing to the sound of «My, oh my!»

(My, oh my)

Then I make it closer, closer to the sea (To the sea)

It annoys me when a plastic’s built like me (Built like me)

And it’s sickness, baby

Just another day in the sun

Just another day in the sun

Just another day in the sun

Just another day in the sun

Ik heb pijn in mijn hoofd

En de infectie heeft zich verspreid

Het werkt op mijn tenen

Ik wil mijn zomerkleren besteden

En er ligt vloeistof op de vloer

En het is de vloeistof waar ik dol op ben

Het laat me rondkruipen voor meer

Omdat het is

Gewoon weer een dag in de zon

Gewoon weer een dag in de zon

Gewoon weer een dag in de zon

Gewoon weer een dag in de zon

En daar is onze favoriet in het zand

Ik denk dat het een man moet zijn geweest

Ik denk dat ik naar de tak zou luisteren

En misschien daar nu blijven

En er ligt een slachtoffer op de grond

En zij is een slachtoffer waar ik dol op ben

Maar ik kan het niet helpen dat ik me verveel

En dus breng ik wat tijd door (weinig tijd)

Foto's maken en shitty wijn drinken (Shitty wine)

Gewoon ontspannen in de vorm onder de wijnstokken (van de wijnstokken)

Langzaam indommelen op het geluid van «My, oh my!»

(Mijn, oh mijn)

Dan maak ik het dichterbij, dichter bij de zee (Naar de zee)

Het irriteert me als een plastic is gebouwd zoals ik (Gebouwd zoals ik)

En het is ziekte, schat

Gewoon weer een dag in de zon

Gewoon weer een dag in de zon

Gewoon weer een dag in de zon

Gewoon weer een dag in de zon