Those Tears - The Vapors

I only came to pick up my things

I was hoping that you wouldn’t be in

But since you are I like to say a few things about us now

I can see that I’ve been causing you pain

And I can say it won’t happen again

But I will say that I’m willing to change if you’ll help somehow

But look at those tears falling down

Just look at those tears falling down

Look at all of those tears falling down

Just look at those tears

But are you crying cause I caused you such pain?

Or because your perfect lover is stained?

Or do you think I feel you guarding my way?

Well that’s not the case

Were you hoping that you’d stay in my head?

When you feel you only stayed in my bed?

Well there is some things that are better not said

Can’t you tell from my face?

Just look at those tears falling down

Just look at those tears falling down

Look at all of those tears falling down

Just look at those tears

Just look at those tears falling down

Just look at those tears falling down

Look at all of those tears falling down

Just look at those tears

Can we restart the story now

Get it right somehow?

No matter how the story ends

Will you still be my friend?

Just look at those tears falling down

Just look at those tears falling down

Look at all of those tears falling down

Just look at those tears

Just look at those tears falling down

Just look at those tears falling down

Look at all of those tears falling down

Just look at those tears

I only came to pick up my things

I was hoping that you wouldn’t be in

But since you are I like to say a few things about us now

Ik kwam alleen mijn spullen ophalen

Ik hoopte dat je er niet bij zou zijn

Maar aangezien jij dat bent, wil ik nu een paar dingen over ons zeggen

Ik zie dat ik je pijn heb gedaan

En ik kan zeggen dat het niet meer zal gebeuren

Maar ik zal zeggen dat ik bereid ben te veranderen als je op de een of andere manier helpt

Maar kijk eens naar die tranen die naar beneden vallen

Kijk eens naar die tranen die naar beneden vallen

Kijk eens naar al die tranen die naar beneden vallen

Kijk eens naar die tranen

Maar huil je omdat ik je zoveel pijn heb gedaan?

Of omdat je perfecte minnaar bevlekt is?

Of denk je dat ik voel dat je mijn weg bewaakt?

Nou dat is niet het geval

Hoopte je dat je in mijn hoofd zou blijven?

Wanneer je het gevoel hebt dat je alleen in mijn bed bent gebleven?

Er zijn een aantal dingen die je beter niet kunt zeggen

Kun je het niet aan mijn gezicht zien?

Kijk eens naar die tranen die naar beneden vallen

Kijk eens naar die tranen die naar beneden vallen

Kijk eens naar al die tranen die naar beneden vallen

Kijk eens naar die tranen

Kijk eens naar die tranen die naar beneden vallen

Kijk eens naar die tranen die naar beneden vallen

Kijk eens naar al die tranen die naar beneden vallen

Kijk eens naar die tranen

Kunnen we het verhaal nu opnieuw beginnen?

Heb je het op de een of andere manier goed?

Hoe het verhaal ook eindigt

Wil je nog steeds mijn vriend zijn?

Kijk eens naar die tranen die naar beneden vallen

Kijk eens naar die tranen die naar beneden vallen

Kijk eens naar al die tranen die naar beneden vallen

Kijk eens naar die tranen

Kijk eens naar die tranen die naar beneden vallen

Kijk eens naar die tranen die naar beneden vallen

Kijk eens naar al die tranen die naar beneden vallen

Kijk eens naar die tranen

Ik kwam alleen mijn spullen ophalen

Ik hoopte dat je er niet bij zou zijn

Maar aangezien jij dat bent, wil ik nu een paar dingen over ons zeggen