Hieronder staat de songtekst van het nummer Trampoline , artiest - The Unlikely Candidates met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Unlikely Candidates
Everybody’s crazy for pretending they’re not
Used to be as kids, but I guess we forgot
How many years does it take to unlearn?
Life’s just a game and it’s just your turn
I look out the window at my old trampoline
Forgotten and rusted like all of my dreams
Maybe the best thing that I can do
Is begin again and start things anew
So I’ll beat the drum and scream at the sun
Trampoline, up, up, up, down
Begin again and find a new end
Trampoline, up, up, up, down
Trampoline
She led me by the hand to the trampoline
My muse walked me through my dizzy drunken dream
Young lovers making heat on a summer night
Her lily skin burning naked and bright
We confessed to each other that we felt the same
She pulled me in close and softly breathed my name
Wish I could stare again into those eager honest eyes
That now in my mind glare at me with despise
So I’ll beat the drum and scream at the sun
Trampoline, up, up, up, down
Begin again and find a new end
Trampoline, up, up, up, down
Trampoline
Eternal sunshine of the spotless mind
Wish I could go back and a-just rewind
And see the world through a newborn’s eyes
Strip my consciousness of its filters and its favorite lies
I’m tired of being one of the living dead
Walking through their doldrums to their icy beds
They exchange cold shakes and disposable smiles
A mess of unhappiness and denial
I just want to dance in the pouring rain
Not care if people call me insane
Live and love like I’ve never been hurt
Come home happy, covered in dirt
So I’ll beat the drum and scream at the sun
Trampoline, up, up, up, down
Begin again and find a new end
Trampoline, up, up, up, down
Trampoline
I want to see your face and not feel a thing
I want to hear your name and not feel its sting
I want to be pure, I want to be cured of this degenerative disease
These dark dreams and these lies that I believe
Oh, trampoline
Iedereen is gek om te doen alsof ze dat niet zijn
Vroeger als kinderen, maar ik denk dat we het vergeten zijn
Hoeveel jaar duurt het om af te leren?
Het leven is maar een spel en het is jouw beurt
Ik kijk uit het raam naar mijn oude trampoline
Vergeten en verroest zoals al mijn dromen
Misschien wel het beste wat ik kan doen
Is opnieuw beginnen en dingen opnieuw beginnen
Dus ik sla op de trommel en schreeuw naar de zon
Trampoline, omhoog, omhoog, omhoog, omlaag
Begin opnieuw en vind een nieuw einde
Trampoline, omhoog, omhoog, omhoog, omlaag
Trampoline
Ze leidde me bij de hand naar de trampoline
Mijn muze leidde me door mijn duizelingwekkende dronken droom
Jonge geliefden die warmte maken op een zomeravond
Haar leliehuid brandt naakt en helder
We gaven elkaar toe dat we hetzelfde voelden
Ze trok me naar zich toe en ademde zachtjes mijn naam in
Ik wou dat ik weer in die enthousiaste, eerlijke ogen kon staren
Dat nu in mijn gedachten me minachtend aankijkt
Dus ik sla op de trommel en schreeuw naar de zon
Trampoline, omhoog, omhoog, omhoog, omlaag
Begin opnieuw en vind een nieuw einde
Trampoline, omhoog, omhoog, omhoog, omlaag
Trampoline
Eeuwige zonneschijn van de vlekkeloze geest
Ik wou dat ik terug kon gaan en gewoon terug kon spoelen
En bekijk de wereld door de ogen van een pasgeborene
Ontdoe mijn bewustzijn van zijn filters en zijn favoriete leugens
Ik ben het zat om een van de levende doden te zijn
Lopend door hun slop naar hun ijzige bedden
Ze wisselen koude shakes en wegwerpglimlachen uit
Een puinhoop van ongeluk en ontkenning
Ik wil gewoon dansen in de stromende regen
Het kan me niet schelen als mensen me gek noemen
Leef en heb lief alsof ik nooit gekwetst ben
Kom blij naar huis, bedekt met vuil
Dus ik sla op de trommel en schreeuw naar de zon
Trampoline, omhoog, omhoog, omhoog, omlaag
Begin opnieuw en vind een nieuw einde
Trampoline, omhoog, omhoog, omhoog, omlaag
Trampoline
Ik wil je gezicht zien en niets voelen
Ik wil je naam horen en zijn angel niet voelen
Ik wil puur zijn, ik wil genezen worden van deze degeneratieve ziekte
Deze donkere dromen en deze leugens die ik geloof
Oh, trampoline
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt