Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Breathe , artiest - The Unlikely Candidates met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Unlikely Candidates
I have no memories
Just feelings lingering
Like a dog that’s been kicked
So many times that he’s sick
Bound to bite a hand and not know why
Each day when I arise
I find the love of my life
But my touch to her is strange
And I have nothing to say
She takes a part of me, says no goodbye
Oh, please
Just breathe
Just breathe
Just breathe
There’s a vacuum in my mind
Stars collapsing in my eyes
I live my life but it’s not mine
Just breathe
I have a heart-to-heart
With someone at the bar
Nothing humane about these beings
It’s all distance and programming
His vacant stare says, «I'm not listening»
Then the room, it starts to spin
A masquerade of mannequins
Recombine knockoff clichés
Like a Rubik’s Cube of things to say
Each emotion is coated with plastic paint
From the fumes, I faint
Oh, please
Just breathe
Just breathe
Just breathe
There’s a vacuum in my mind
Stars collapsing in my eyes
I live my life but it’s not mine
Just breathe
Oh, please
Just breathe
Just breathe
Just breathe
There’s a hole inside my lungs
Nothing’s clever nothing’s fun
Before you start is when you’re done
Just breathe
It’s all been said
It’s all been done
Just close your eyes
And have some fun
Flew spaceships to the moon
Conquered that point of view
But tell me, what did it prove?
How little man can really do
I bet that now gravity just seems cute
Oh, please
Just breathe
Just breathe
Just breathe
There’s a vacuum in my mind
Stars collapsing in my eyes
I live my life but it’s not mine
Just breathe
Oh, please
Just breathe
Just breathe
Just breathe
There’s a hole inside my lungs
Nothing’s clever, nothing’s fun
Before you start is when you’re done
Just breathe
Can I learn to live again?
(I'm staring into the abyss)
Still one unanswered question
(Can't take my eyes off it)
Out of the bar
(I'm staring into the abyss)
Onto the street
(Can't take my eyes off it)
Against the wall
The bricks I heave
Just breathe
Just breathe
Just breathe
Ik heb geen herinneringen
Alleen gevoelens die blijven hangen
Als een hond die is geschopt
Zo vaak dat hij ziek is
Vastbesloten om in een hand te bijten en niet te weten waarom
Elke dag als ik opsta
Ik vind de liefde van mijn leven
Maar mijn aanraking met haar is vreemd
En ik heb niets te zeggen
Ze neemt een deel van mij, zegt nee vaarwel
Kom op
Haal gewoon adem
Haal gewoon adem
Haal gewoon adem
Er is een vacuüm in mijn geest
Sterren die instorten in mijn ogen
Ik leef mijn leven, maar het is niet van mij
Haal gewoon adem
Ik heb een hart tot hart
Met iemand aan de bar
Niets menselijks aan deze wezens
Het is allemaal afstand en programmeren
Zijn lege blik zegt: "Ik luister niet"
Dan de kamer, het begint te draaien
Een maskerade van mannequins
Combineer namaakclichés opnieuw
Als een Rubik's Cube met dingen om te zeggen
Elke emotie is bedekt met plastic verf
Van de dampen val ik flauw
Kom op
Haal gewoon adem
Haal gewoon adem
Haal gewoon adem
Er is een vacuüm in mijn geest
Sterren die instorten in mijn ogen
Ik leef mijn leven, maar het is niet van mij
Haal gewoon adem
Kom op
Haal gewoon adem
Haal gewoon adem
Haal gewoon adem
Er zit een gat in mijn longen
Niets is slim, niets is leuk
Voordat je begint, is wanneer je klaar bent
Haal gewoon adem
Het is allemaal gezegd
Het is allemaal gedaan
Sluit gewoon je ogen
En veel plezier
Vloog met ruimteschepen naar de maan
Dat standpunt veroverd
Maar vertel eens, wat heeft het bewezen?
Hoe weinig kan een mens echt doen
Ik wed dat de zwaartekracht nu gewoon schattig lijkt
Kom op
Haal gewoon adem
Haal gewoon adem
Haal gewoon adem
Er is een vacuüm in mijn geest
Sterren die instorten in mijn ogen
Ik leef mijn leven, maar het is niet van mij
Haal gewoon adem
Kom op
Haal gewoon adem
Haal gewoon adem
Haal gewoon adem
Er zit een gat in mijn longen
Niets is slim, niets is leuk
Voordat je begint, is wanneer je klaar bent
Haal gewoon adem
Kan ik opnieuw leren leven?
(Ik staar in de afgrond)
Nog een onbeantwoorde vraag
(Ik kan mijn ogen er niet van afhouden)
Uit de bar
(Ik staar in de afgrond)
Op straat
(Ik kan mijn ogen er niet van afhouden)
Tegen de muur
De stenen die ik ophef
Haal gewoon adem
Haal gewoon adem
Haal gewoon adem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt