Hieronder staat de songtekst van het nummer Howl , artiest - The Unlikely Candidates met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Unlikely Candidates
I am a man, not an animal
But my fangs drip when I hear your call
I break my chains and sink in your skin
Sweet mindless love, I’m a beast again
And I howl
For you tonight
For you tonight
And I howl
By the moonlight
You’ll make me right
I’ll howl for you
Wrapped under the cover moonlight
Her arms are warm and they hold me tight
That loving smile turns into all teeth
She lays me down, says «Just feel, don’t speak»
And I howl
For you tonight
For you tonight
And I howl
By the moonlight
You’ll make me right
I’ll howl for you
I need you tonight
Let me love you
Love you
Like I’m dying
I’m dying
Let me love you
Love you
Love you
Like I’m dying
I’m dying
I’m dying
Please forgive me if I lash out
Trapped in this world this cage of doubt
Your love’s the only thing that’s true
I know you’ll be there to lick my wounds
And I howl
For you tonight
For you tonight
And I howl
By the moonlight
You’ll make me right
I’ll howl for you
Let me love you
Love you
Love you
Like I’m dying
I’m dying
I’m dying
I don’t know what will come after
Got no time, so love me faster
I howl
When it all comes to an end
I hope that I see you again
And I howl
For you
Ik ben een man, geen dier
Maar mijn tanden druipen als ik je roep hoor
Ik breek mijn kettingen en zak weg in je huid
Lieve hersenloze liefde, ik ben weer een beest
En ik huil
Voor jou vanavond
Voor jou vanavond
En ik huil
Bij het maanlicht
Je geeft me gelijk
Ik zal voor je huilen
Verpakt onder de hoes maanlicht
Haar armen zijn warm en ze houden me stevig vast
Die liefdevolle glimlach verandert in een en al tanden
Ze legt me neer en zegt: "Voel maar, spreek niet"
En ik huil
Voor jou vanavond
Voor jou vanavond
En ik huil
Bij het maanlicht
Je geeft me gelijk
Ik zal voor je huilen
Ik heb je vannacht nodig
Laat me van je houden
Houd van je
Alsof ik doodga
Ik ga dood
Laat me van je houden
Houd van je
Houd van je
Alsof ik doodga
Ik ga dood
Ik ga dood
Vergeef me als ik uithaal
Gevangen in deze wereld deze kooi van twijfel
Jouw liefde is het enige dat waar is
Ik weet dat je er zult zijn om mijn wonden te likken
En ik huil
Voor jou vanavond
Voor jou vanavond
En ik huil
Bij het maanlicht
Je geeft me gelijk
Ik zal voor je huilen
Laat me van je houden
Houd van je
Houd van je
Alsof ik doodga
Ik ga dood
Ik ga dood
Ik weet niet wat er daarna komt
Heb je geen tijd, dus hou sneller van me
ik huil
Als het allemaal tot een einde komt
Ik hoop dat ik je weer zie
En ik huil
Voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt