Hieronder staat de songtekst van het nummer Home , artiest - The Unlikely Candidates met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Unlikely Candidates
We both learned early life was not a fairy tale
We saw the American dream on fire sale
The buildings fell and ash spread
The world 'round
Her parents loved the silence
Mine lost her mind then her home
They fed us some pills and we faced our fears alone
We’re searching the wasteland for
Something our own
I can feel your heart if you keep it close
The ceiling will break if we start to grow
Someday we will be
Someday we will be
Someday we will be home
Living like you are dying is not a long term plan
But it beats bad investments falling through a strangers hand
Either way’s the hard road
We’ll take our own
We left the houses where all the doors are closed
Where everyone’s a stranger, even those you know
Where all the lights are on all night
From people in their rooms alone
I can feel your heart if you keep it close
The ceiling will break if we start to grow
Someday we will be
Someday we will be
Someday we will be home
We can light a fire, burn ourselves a road
We’ll know the truth when it rings in our bones
Someday we will be
Someday we will be
Someday we will be home
We gave up all our secrets
Saw every shade of each other’s soul
Dug through each layer of love
'Till even the dirt, it shined like gold
We found an abandoned building, somewhere by the coast
It was the closest thing that we ever felt to home
The sea waged war against us
We did not fear
We cut the bad roots from the bountiful tree
Connected vines with our neighbors, so we all could eat
We tilled the field with love
To guide each sprouting bean
I can feel your heart if you keep it close
The ceiling will break if we start to grow
Someday we will be
Someday we will be
Someday we will be home
We can light a fire, burn ourselves a road
We’ll know the truth when it rings in our bones
Someday we will be
Someday we will be
Someday we will be home
Let the empires be washed into the sea
Into the sea
Into the sea
A house is only as strong
As its family
Its family
Go outside when there’s thirty thousand suns to see
Baby our blood is cold, oh you and me lets share this heat
Someday we will be
Someday we will be
Someday we will be
Home
We hebben allebei geleerd dat het vroege leven geen sprookje was
We zagen de Amerikaanse droom in de uitverkoop
De gebouwen vielen en as verspreidde zich
De wereld 'ronde'
Haar ouders hielden van de stilte
De mijne verloor haar verstand en toen haar huis
Ze gaven ons wat pillen en we stonden alleen voor onze angsten
We zoeken de woestenij af naar
Iets van onszelf
Ik kan je hart voelen als je het dicht bij je houdt
Het plafond zal breken als we beginnen te groeien
Op een dag zullen we
Op een dag zullen we
Op een dag zullen we thuis zijn
Leven alsof je doodgaat is geen langetermijnplan
Maar het verslaat slechte investeringen die door een vreemdenhand vallen
Hoe dan ook is de moeilijke weg
We nemen onze eigen
We verlieten de huizen waar alle deuren gesloten zijn
Waar iedereen een vreemdeling is, zelfs degenen die je kent
Waar alle lichten de hele nacht branden
Van mensen alleen in hun kamers
Ik kan je hart voelen als je het dicht bij je houdt
Het plafond zal breken als we beginnen te groeien
Op een dag zullen we
Op een dag zullen we
Op een dag zullen we thuis zijn
We kunnen een vuur aansteken, onszelf een weg afbranden
We zullen de waarheid kennen wanneer het in onze botten klinkt
Op een dag zullen we
Op een dag zullen we
Op een dag zullen we thuis zijn
We hebben al onze geheimen opgegeven
Zag elke schaduw van elkaars ziel
Door elke laag van liefde gegraven
'Tot zelfs het vuil, het glansde als goud
We hebben een verlaten gebouw gevonden, ergens aan de kust
Het was het dichtst bij dat we ons ooit bij thuis voelden
De zee voerde oorlog tegen ons
We waren niet bang
We knippen de slechte wortels van de overvloedige boom
Verbonden wijnstokken met onze buren, zodat we allemaal konden eten
We hebben het veld met liefde bewerkt
Om elke ontspruitende boon te begeleiden
Ik kan je hart voelen als je het dicht bij je houdt
Het plafond zal breken als we beginnen te groeien
Op een dag zullen we
Op een dag zullen we
Op een dag zullen we thuis zijn
We kunnen een vuur aansteken, onszelf een weg afbranden
We zullen de waarheid kennen wanneer het in onze botten klinkt
Op een dag zullen we
Op een dag zullen we
Op een dag zullen we thuis zijn
Laat de rijken in de zee spoelen
In de zee
In de zee
Een huis is zo sterk
Als zijn familie
zijn familie
Ga naar buiten als er dertigduizend zonnen te zien zijn
Schat, ons bloed is koud, oh, jij en ik, laten we deze warmte delen
Op een dag zullen we
Op een dag zullen we
Op een dag zullen we
Thuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt