What Do You Want From Life - The Tubes

What do you want from life

To kidnap an heiress

or threaten her with a knife

What do you want from life

To get cable TV

and watch it every night

There you sit

a lump in your chair

Where do you sleep

and what do you wear

when you’re sleeping

What do you want from life

An Indian guru

to show you the inner light

What do you want from life

a meaningless love affair

with a girl that you met tonight

How can you tell when you’re doin' alright

Does your bank account swell

While you’re dreaming at night

How do know when you’re really in love

Do violins play when you’re touching the one

That you’re loving

What do you want from life

Someone to love

and somebody that you can trust

What do you want from life

To try and be happy

while you do the nasty things

you must

Well, you can’t have that, but if you’re an American citizen you are entitled

to:

a heated kidney shaped pool,

a microwave oven--don't watch the food cook,

a Dyna-Gym--I'll personally demonstrate it in the privacy of your own home,

a kingsize Titanic unsinkable Molly Brown waterbed with polybendum,

a foolproof plan and an airtight alibi,

real simulated Indian jewelry,

a Gucci shoetree,

a year’s supply of antibiotics,

a personally autographed picture of Randy Mantooth

and Bob Dylan’s new unlisted phone number,

a beautifully restored 3rd Reich swizzle stick,

Rosemary’s baby,

a dream date in kneepads with Paul Williams,

a new Matador,

a new mastadon,

a Maverick,

a Mustang,

a Montego,

a Merc Montclair,

a Mark IV,

a meteor,

a Mercedes,

an MG,

or a Malibu,

a Mort Moriarty,

a Maserati,

a Mac truck,

a Mazda,

a new Monza,

or a moped,

a Winnebago--Hell, a herd of Winnebago’s we’re giving 'em away,

or how about a McCulloch chainsaw,

a Las Vegas wedding,

a Mexican divorce,

a solid gold Kama Sutra coffee pot,

or a baby’s arm holding an apple?

Wat wil je van het leven?

Een erfgename ontvoeren

of bedreig haar met een mes

Wat wil je van het leven?

Kabel-tv krijgen

en kijk er elke avond naar

daar zit je

een brok in je stoel

Waar slaap je

en wat draag je?

als je slaapt

Wat wil je van het leven?

Een Indiase goeroe

om je het innerlijke licht te laten zien

Wat wil je van het leven?

een zinloze liefdesaffaire

met een meisje dat je vanavond hebt ontmoet

Hoe weet je wanneer het goed met je gaat?

Zwol uw bankrekening aan?

Terwijl je 's nachts droomt

Hoe weet je wanneer je echt verliefd bent?

Spelen violen als je die aanraakt

Waar je van houdt

Wat wil je van het leven?

Iemand om van te houden

en iemand die je kunt vertrouwen

Wat wil je van het leven?

Om te proberen gelukkig te zijn

terwijl jij de nare dingen doet

jij moet

Nou, dat mag je niet hebben, maar als je een Amerikaans staatsburger bent, heb je er recht op

tot:

een verwarmd niervormig zwembad,

een magnetron - kijk niet hoe het eten kookt,

een Dyna-Gym - ik zal het persoonlijk demonstreren in de privacy van uw eigen huis,

een kingsize Titanic onzinkbaar Molly Brown waterbed met polybendum,

een onfeilbaar plan en een luchtdicht alibi,

echte gesimuleerde Indiase sieraden,

een Gucci-schoenspanner,

een jaarvoorraad antibiotica,

een persoonlijk gesigneerde foto van Randy Mantooth

en het nieuwe geheime telefoonnummer van Bob Dylan,

een prachtig gerestaureerde roerstok van het 3e rijk,

Rozemarijn baby,

een droomdate in kniebeschermers met Paul Williams,

een nieuwe Matador,

een nieuwe mastodont,

een Maverick,

een Mustang,

een Montego,

een Merc Montclair,

een Mark IV,

een meteoor,

een Mercedes,

een MG,

of een Malibu,

een Moriarty,

een Maserati,

een Mac-vrachtwagen,

een Mazda,

een nieuwe Monza,

of een bromfiets,

een Winnebago - Hell, een kudde Winnebago's die we weggeven,

of wat dacht je van een McCulloch kettingzaag,

een bruiloft in Las Vegas,

een Mexicaanse echtscheiding,

een massief gouden Kama Sutra koffiepot,

of de arm van een baby die een appel vasthoudt?