Love's A Mystery (I Don't Understand) - The Tubes
С переводом

Love's A Mystery (I Don't Understand) - The Tubes

Альбом
Goin' Down
Год
1995
Язык
`Engels`
Длительность
209440

Hieronder staat de songtekst van het nummer Love's A Mystery (I Don't Understand) , artiest - The Tubes met vertaling

Tekst van het liedje " Love's A Mystery (I Don't Understand) "

Originele tekst met vertaling

Love's A Mystery (I Don't Understand)

The Tubes

Оригинальный текст

Real, almost real

I could feel the life flow into my veins

Done, now it’s done

I have fallen for the final time, I can’t get up again

Love’s a mystery, I don’t understand

Love’s supposed to make you glad

Tell me why I feel so bad

Love’s a mystery, I don’t understand

I won’t see you anymore

And if that’s what love is for, then I don’t understand

Free, now you’re free

You don’t need me and you don’t want what I give

Baby, here is my heart, please, help me please

'Cause if life is made for hearts in love then how am I to live

Love’s a mystery, I don’t understand

It’s so hard to be alone

When the one you love is gone

Love’s a mystery, I don’t understand

You won’t stay another day

And if that’s all you can say, then I don’t understand

Love’s a mystery, I don’t understand

I won’t see you anymore

And if that’s what love is for, then I don’t understand

Перевод песни

Echt, bijna echt

Ik voelde het leven door mijn aderen stromen

Klaar, nu is het klaar

Ik ben voor de laatste keer gevallen, ik kan niet meer opstaan

Liefde is een mysterie, ik begrijp het niet

Liefde zou je blij moeten maken

Vertel me waarom ik me zo slecht voel

Liefde is een mysterie, ik begrijp het niet

Ik zal je niet meer zien

En als dat is waar liefde voor is, dan begrijp ik het niet

Gratis, nu ben je vrij

Je hebt me niet nodig en je wilt niet wat ik geef

Schat, hier is mijn hart, alsjeblieft, help me alsjeblieft

Want als het leven gemaakt is voor verliefde harten, hoe moet ik dan leven?

Liefde is een mysterie, ik begrijp het niet

Het is zo moeilijk om alleen te zijn

Wanneer degene van wie je houdt weg is

Liefde is een mysterie, ik begrijp het niet

Je blijft geen dag meer

En als dat alles is wat je kunt zeggen, dan begrijp ik het niet

Liefde is een mysterie, ik begrijp het niet

Ik zal je niet meer zien

En als dat is waar liefde voor is, dan begrijp ik het niet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt