Hieronder staat de songtekst van het nummer I Want It All Now , artiest - The Tubes met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Tubes
What’s on the other side of the wall
Seems like my world has gotten so small Where are the friends who don’t ever
call
Is there an answer to these questions at all
When will they come and open the door
I can’t hold out anymore
I just can’t wait to have it all now
Just take it one thing at a time
I want it all now
You’ll have to learn to wait in line
I’ll get it some way, somehow
I want it all now
All now
I saw somebody get married today
Saw people crying as they drove away
Old ladies laughing and children at play
I ask for love but they don’t hear what I say
I want to feel what everyone feels
What will tomorrow reveal
I just can’t wait to have it all now
Just take it one thing at a time
I want it all now
You’ll have to learn to wait in line
I’ll get it some way, somehow
I want it all now
All now
What is it like to kiss a real girl
To think you’re in love and get married to her
Have lots of children and grow fat and old
And die like a fish on the end of a pole
Walking down the main street
Looking at the people
Shopping at the marketplace
Standing on the corner
Praying in the temple
Dancing at the disco
Working at the factory
Party on the weekend
I just can’t wait to have it all now
I want it all now
I just can’t wait to have it all now
Just take it one thing at a time
I want it all now
You’ll have to learn to wait in line
I’ll get it some way, somehow
I want it all now
All now
Wat is er aan de andere kant van de muur?
Het lijkt alsof mijn wereld zo klein is geworden Waar zijn de vrienden die dat nooit doen?
telefoongesprek
Is er überhaupt een antwoord op deze vragen?
Wanneer zullen ze komen en de deur openen?
Ik kan het niet meer uithouden
Ik kan niet wachten om alles nu te hebben
Neem het één ding tegelijk
Ik wil het nu allemaal
Je moet leren in de rij te wachten
Ik zal het op de een of andere manier krijgen, op de een of andere manier
Ik wil het nu allemaal
Alles nu
Ik zag iemand trouwen vandaag
Ik zag mensen huilen terwijl ze wegreden
Oude dames lachen en spelende kinderen
Ik vraag om liefde, maar ze horen niet wat ik zeg
Ik wil voelen wat iedereen voelt
Wat zal morgen onthullen?
Ik kan niet wachten om alles nu te hebben
Neem het één ding tegelijk
Ik wil het nu allemaal
Je moet leren in de rij te wachten
Ik zal het op de een of andere manier krijgen, op de een of andere manier
Ik wil het nu allemaal
Alles nu
Hoe is het om een echt meisje te kussen?
Om te denken dat je verliefd bent en met haar te trouwen
Veel kinderen krijgen en dik en oud worden
En sterf als een vis aan het einde van een paal
Lopend door de hoofdstraat
Kijken naar de mensen
Winkelen op de markt
Op de hoek staan
Bidden in de tempel
Dansen in de disco
Werken in de fabriek
Feestje in het weekend
Ik kan niet wachten om alles nu te hebben
Ik wil het nu allemaal
Ik kan niet wachten om alles nu te hebben
Neem het één ding tegelijk
Ik wil het nu allemaal
Je moet leren in de rij te wachten
Ik zal het op de een of andere manier krijgen, op de een of andere manier
Ik wil het nu allemaal
Alles nu
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt