No Way Out - The Tubes

Remote Control

No Way Out

There is no way out

I am stuck here behind the window

Tangled in the wires and burned by electricity

And theres no place left to go for me

And theres no way out for me

No way out, no way out for me

I try to get to my feet

Feels like Im glued to my seat

I try to crawl through the door

Feels like Im nailed to the floor

No way out for me

No way out, there is no way out for me

Stranded in the great vast wasteland of my tv

And theres no place left to go for me

And theres no way out for me

Somehow I dont feel the same

I cant remember my name

If there was only a chance

To struggle out of this trance

No way out for me

No way out, there is no way out for me

No way out

I am stuck here behind the window

No way out for me

No way out, there is no way out for me

There is no way out for me

And theres no way out for me

Afstandsbediening

Geen uitweg

Er is geen uitweg

Ik zit hier vast achter het raam

Verstrikt in de draden en verbrand door elektriciteit

En er is geen plaats meer voor mij

En er is geen uitweg voor mij

Geen uitweg, geen uitweg voor mij

Ik probeer overeind te komen

Het voelt alsof ik aan mijn stoel vastgelijmd zit

Ik probeer door de deur te kruipen

Het voelt alsof ik aan de vloer genageld ben

Geen uitweg voor mij

Geen uitweg, er is geen uitweg voor mij

Gestrand in de grote uitgestrekte woestenij van mijn tv

En er is geen plaats meer voor mij

En er is geen uitweg voor mij

Op de een of andere manier voel ik me niet hetzelfde

Ik weet mijn naam niet meer

Als er maar een kans was

Om uit deze trance te komen

Geen uitweg voor mij

Geen uitweg, er is geen uitweg voor mij

Geen uitweg

Ik zit hier vast achter het raam

Geen uitweg voor mij

Geen uitweg, er is geen uitweg voor mij

Er is geen uitweg voor mij

En er is geen uitweg voor mij