Fruit Machine - The Ting Tings

You keep playing me like a fruit machine

Puttin' in change systematically

Winning streak that you had over me

Has turned into your broken tragedy

Turn your pockets out onto the street

Now you see you’ve spent it all on me

You see my true colours out of synch

Now you’re skint, here’s a pair of sympathies

You’ve hit the button one hundred times before

Now feel the fever as I leave you wanting more

You thought you could turn and walk away

Taking chances that weren’t yours to take

Win, I don’t think so my foolish boy

Watch the next one taking all the joy

Hold me, nudge me, spinning me around

Where’s the money?

Can’t hear that clinking sound

Ka-ching, ka-ching, boy

Ka-ching, ka-ching, boy

Ka-ching, ka-ching, boy

Ka-ching, ka-ching, boy

You keep playing me like a fruit machine

Overstretch your generosity

Thought of bandits leading you astray

The little we had, you’ve thrown it all away

Go!

Go!

Go!

Yeah, you’re on a roll

Go!

Go!

Go!

Yeah, you’re on a low

Go!

Go!

Go!

Ka-ching, ka-ching, boy

Ka-ching, ka-ching, boy

Ka-ching, ka-ching, boy

You find it hard to stop it

Yeah you’re running like a steam train

(I like the way you do that)

Where’s the money?

Can’t hear that clinking sound

Ka-ching, ka-ching!

Ka-ching, ka-ching!

Ka-ching, ka-ching, boy

Ka-ching, ka-ching, boy

Go!

Ka-ching, ka-ching, boy

Ka-ching, ka-ching, boy

You keep playing me like a fruit machine

You keep playing me like a fruit machine

You keep playing me like a fruit machine

You keep playing me like a fruit machine

Ka-ching, ka-ching!

Oh ka-ching, ka-ching!

Ka-ching, ka-ching!

You find it hard to stop it

Yeah you’re running like a steam train

Ka-ching, ka-ching!

Ka-ching, ka-ching!

You keep playing me like a fruit machine

Je blijft me spelen als een fruitmachine

Systematisch verandering aanbrengen

Winstreeks die je over mij had

Is veranderd in jouw gebroken tragedie

Zet je zakken op straat

Nu zie je dat je alles aan mij hebt uitgegeven

Je ziet mijn ware kleuren niet synchroon

Nu ben je skint, hier is een paar sympathieën

Je hebt al honderd keer op de knop gedrukt

Voel nu de koorts terwijl ik je laat verlangen naar meer

Je dacht dat je je kon omdraaien en weglopen?

Kansen nemen die niet van jou waren om te nemen

Win, ik denk het niet mijn dwaze jongen

Kijk hoe de volgende alle vreugde in zich opneemt

Houd me vast, duw me, draai me rond

Waar is het geld?

Kan dat rammelende geluid niet horen

Ka-ching, ka-ching, jongen

Ka-ching, ka-ching, jongen

Ka-ching, ka-ching, jongen

Ka-ching, ka-ching, jongen

Je blijft me spelen als een fruitmachine

Overstrek uw vrijgevigheid

Dacht aan bandieten die je op een dwaalspoor brachten

Het weinige dat we hadden, je hebt het allemaal weggegooid

Gaan!

Gaan!

Gaan!

Ja, je bent goed bezig

Gaan!

Gaan!

Gaan!

Ja, je zit op een laag pitje

Gaan!

Gaan!

Gaan!

Ka-ching, ka-ching, jongen

Ka-ching, ka-ching, jongen

Ka-ching, ka-ching, jongen

Je vindt het moeilijk om het te stoppen

Ja, je loopt als een stoomtrein

(Ik vind het leuk hoe je dat doet)

Waar is het geld?

Kan dat rammelende geluid niet horen

Ka-ching, ka-ching!

Ka-ching, ka-ching!

Ka-ching, ka-ching, jongen

Ka-ching, ka-ching, jongen

Gaan!

Ka-ching, ka-ching, jongen

Ka-ching, ka-ching, jongen

Je blijft me spelen als een fruitmachine

Je blijft me spelen als een fruitmachine

Je blijft me spelen als een fruitmachine

Je blijft me spelen als een fruitmachine

Ka-ching, ka-ching!

Oh ka-ching, ka-ching!

Ka-ching, ka-ching!

Je vindt het moeilijk om het te stoppen

Ja, je loopt als een stoomtrein

Ka-ching, ka-ching!

Ka-ching, ka-ching!

Je blijft me spelen als een fruitmachine