
Hieronder staat de songtekst van het nummer Good Grief , artiest - The Ting Tings met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ting Tings
Tell me it’s alright, don’t tell me 'cause it’s fine
Not carin' who you brought, you know we hate you
You can’t get into work, they say you might get hurt
I’ve seen you lookin' worse, I’ve seen it take ya
Don’t see what others see, it don’t relate to me
Don’t need to bounce me on your knee and pretend that it’s not ya
Go and grit your teeth, yeah, you’re grindin' in your sleep
And you’re fizzin' underneath and you’re feelin' the shakeup
It’s a good grief, it’s a good grief
A fine belief, a good grief
Grey sky drinking’s how we do it up north
Some might say that it’s moanin' but it’s keepin' us warm
Grey sky drinking’s how we do it up north
Some might say that it’s moanin' but it’s keepin' us warm
But it’s keepin' us warm, yeah
On your own today, can’t even find the face
To make it to the place where chemicals can take you
Dirty nails and fucked up tales of last night’s off-the-rails
Not pretty when you’re the oldest in the club
It’s a good grief, it’s a good grief
A fine belief, a good grief
Grey sky drinking’s how we do it up north
Some might say that it’s moanin' but it’s keepin' us warm
Grey sky drinking’s how we do it up north
Some might say that it’s moanin' but it’s keepin' us warm
Grey sky drinking’s how we do it up north
Some might say that it’s moanin' but it’s keepin' us warm
Grey sky drinking’s how we do it up north
Some might say that it’s moanin' but it’s keepin' us warm
Grey sky drinking’s how we do it up north
Some might say that it’s moanin' but it’s keepin' us warm
Grey sky drinking’s how we do it up north
Some might say that it’s moanin' but it’s keepin' us warm
Zeg me dat het goed is, vertel het me niet want het is in orde
Het maakt niet uit wie je hebt meegebracht, je weet dat we je haten
Je kunt niet aan het werk, ze zeggen dat je gewond kunt raken
Ik heb je er slechter uit zien zien, ik heb gezien dat het je kostte
Zie niet wat anderen zien, het heeft niets met mij te maken
Je hoeft me niet op je knie te stuiteren en te doen alsof dat niet zo is
Ga op je tanden bijten, ja, je maalt in je slaap
En je bruist eronder en je voelt de shake-up
Het is een goede rouw, het is een goede rouw
Een fijn geloof, een goed verdriet
Grijze lucht drinken is hoe we het doen in het noorden
Sommigen zeggen misschien dat het jammert, maar het houdt ons warm
Grijze lucht drinken is hoe we het doen in het noorden
Sommigen zeggen misschien dat het jammert, maar het houdt ons warm
Maar het houdt ons warm, yeah
In je eentje vandaag, kan het gezicht niet eens vinden
Om de plaats te bereiken waar chemicaliën je kunnen brengen
Vuile nagels en verdomde verhalen over de uit de hand gelopen nachtelijke gebeurtenissen
Niet mooi als je de oudste van de club bent
Het is een goede rouw, het is een goede rouw
Een fijn geloof, een goed verdriet
Grijze lucht drinken is hoe we het doen in het noorden
Sommigen zeggen misschien dat het jammert, maar het houdt ons warm
Grijze lucht drinken is hoe we het doen in het noorden
Sommigen zeggen misschien dat het jammert, maar het houdt ons warm
Grijze lucht drinken is hoe we het doen in het noorden
Sommigen zeggen misschien dat het jammert, maar het houdt ons warm
Grijze lucht drinken is hoe we het doen in het noorden
Sommigen zeggen misschien dat het jammert, maar het houdt ons warm
Grijze lucht drinken is hoe we het doen in het noorden
Sommigen zeggen misschien dat het jammert, maar het houdt ons warm
Grijze lucht drinken is hoe we het doen in het noorden
Sommigen zeggen misschien dat het jammert, maar het houdt ons warm
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt