Hieronder staat de songtekst van het nummer Estranged , artiest - The Ting Tings met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Ting Tings
I can’t undo, I can’t unsee
I can’t unchoose, I can’t unchange
I can’t unpack, I can’t unlose
I can’t unfake you’ve caused no pain
What are we going to do, me and you
I guess it’s just different points of view
But I can’t gain perspective
When you appear so unaffected
Estranged feels strange, estranged feels strange
Does estranged feel strange?
Estranged feels strange
When I never was a fighter and I don’t want to blame
It’s not the same as an argument
Estranged feels strange, estranged feels strange
Now I can’t relate, I can’t feel safe
I can’t retain, I can’t stay the same
I can’t even say your name, I count the days
I cannot stand this bitter taste
So, what’s the problem
Between us two?
Cause I can’t find perspective
When I still feel so connected to you
Estranged feels strange, estranged feels strange
Estranged feels strange, estranged feels strange
I wish we had a fight, or reasons to hate
That always ends with an argument
Estranged feels strange, estranged feels strange
I can’t undo, I can’t unsee
I can’t unchoose, I can’t unchange
I can’t unpack, I can’t unlose
I can’t unfake you’ve caused no pain
What are we going to do, me and you
I guess it’s just different points of view
But I can’t gain perspective
When you appear so unaffected
(Estranged feels strange, estranged feels strange)
Estranged feels strange
(Estranged feels strange, estranged feels strange)
Estranged feels strange
I wish we had a fight, or reasons to hate
That always ends in an argument
(Estranged feels strange, estranged feels strange)
Ik kan het niet ongedaan maken, ik kan het niet ongedaan maken
Ik kan de keuze niet ongedaan maken, ik kan de wijziging niet ongedaan maken
Ik kan niet uitpakken, ik kan niet losmaken
Ik kan niet ongedaan maken dat je geen pijn hebt veroorzaakt
Wat gaan we doen, ik en jij?
Ik denk dat het gewoon verschillende gezichtspunten zijn
Maar ik kan geen perspectief krijgen
Als je er zo onaangedaan uitziet
Vervreemd voelt vreemd, vervreemd voelt vreemd
Voelt vervreemding vreemd?
Vervreemd voelt vreemd aan
Toen ik nooit een vechter was en ik niet de schuld wil geven
Het is niet hetzelfde als een argument
Vervreemd voelt vreemd, vervreemd voelt vreemd
Nu kan ik me niet inleven, ik kan me niet veilig voelen
Ik kan niet behouden, ik kan niet hetzelfde blijven
Ik kan niet eens je naam zeggen, ik tel de dagen
Ik kan niet tegen deze bittere smaak
Wat is het probleem
Tussen ons twee?
Omdat ik geen perspectief kan vinden
Als ik me nog steeds zo verbonden met je voel
Vervreemd voelt vreemd, vervreemd voelt vreemd
Vervreemd voelt vreemd, vervreemd voelt vreemd
Ik wou dat we ruzie hadden, of redenen om te haten
Dat eindigt altijd met een argument
Vervreemd voelt vreemd, vervreemd voelt vreemd
Ik kan het niet ongedaan maken, ik kan het niet ongedaan maken
Ik kan de keuze niet ongedaan maken, ik kan de wijziging niet ongedaan maken
Ik kan niet uitpakken, ik kan niet losmaken
Ik kan niet ongedaan maken dat je geen pijn hebt veroorzaakt
Wat gaan we doen, ik en jij?
Ik denk dat het gewoon verschillende gezichtspunten zijn
Maar ik kan geen perspectief krijgen
Als je er zo onaangedaan uitziet
(Vervreemd voelt vreemd, vervreemd voelt vreemd)
Vervreemd voelt vreemd aan
(Vervreemd voelt vreemd, vervreemd voelt vreemd)
Vervreemd voelt vreemd aan
Ik wou dat we ruzie hadden, of redenen om te haten
Dat eindigt altijd in een argument
(Vervreemd voelt vreemd, vervreemd voelt vreemd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt