Hieronder staat de songtekst van het nummer You Better Beware , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
You say you won’t give me the time-of-day
You refuse my conversation, won’t even look my way
But I know I’m gonna get you, ooh it’s just a matter of time
Girl, I’m not gonna give up trying until you are mine
Beware!, You better beware, You better beware (I'm out to get you)
Beware!, You better beware, You better beware
Listen honey
I am so determined (I am so determined)
To win your love for me
Girl there’s no substitution, No, No, I just won’t let you be
Listen honey, Every time I see you
Ooh, I feel so doggone good inside
I just can’t hold back my feelings
Listen honey, I just won’t be denied
Beware!, You better be, You better beware, I gonna get you (I'm out to get you)
Beware!, You better beware, You better beware
(Glenn)
You better beware, (I'm out to get you girl)
You better beware
You got to beware, You got to beware, (Got to beware)
You got to beware, You got to beware, (You better beware)
You got to beware, You got to beware, (You better beware)
You got to beware, You got to beware, (Let me in, let me in because)
You and I together
Ooh, we swing in perfect harmony
It would make my life so much better
Woo woo, Woo woo, How sweet it would be baby
You know how much I love you
(You know how much I love you)
Woo, Woo, Woo, Woo, You still wanna run away baby
But girl I’m gonna get you
You better believe me when I say
Beware!, You better be, Oh, You better beware, I gonna get you (I'm out to get
you)
Beware!, (You better be) Take a look around
Check your ground (You better beware)
It might be kind of shaky
To refuse my conversation
In any situation understand
I wanna be your man, Beware!, Beware!, Beware!, Beware!
Woo, Woo, baby, You’d better beware
Little Girl
You’re my world
I want you to understand
I wanna be your man, beware!
Oh, You better beware
Now you wanna be free, (I'm gonna get ya)
Beware,(Oh, You better beware)
It’s just a matter of time,(you better be, you better beware) Before I make you
mine baby (I'm gonna get ya)
I any situation, Oh, I’ll be right there by your side darlin
Beware!, Beware!, Beware!, Beware!
Woo, Woo, baby, You’d better beware
Beware!, You better be, Oh, You better beware, I gonna get you (I'm out to get
you)
Beware!, (You better be) Take a look around
Check your ground (You better beware)
It might be kind of shaky
To refuse my conversation
In any situation understand… (End)
Je zegt dat je me de tijd van de dag niet wilt geven
Je weigert mijn gesprek, je kijkt niet eens mijn kant op
Maar ik weet dat ik je zal pakken, ooh het is gewoon een kwestie van tijd
Meid, ik geef het proberen niet op totdat je de mijne bent
Pas op!, je kunt maar beter oppassen, je kunt maar beter oppassen (ik ben erop uit om je te pakken)
Pas op!, je kunt maar beter oppassen, je kunt maar beter oppassen
Luister schat
Ik ben zo vastbesloten (ik ben zo vastbesloten)
Om je liefde voor mij te winnen
Meisje, er is geen vervanging, nee, nee, ik laat je gewoon niet zijn
Luister schat, elke keer als ik je zie
Ooh, ik voel me zo hondsdol van binnen
Ik kan mijn gevoelens gewoon niet tegenhouden
Luister schat, ik zal gewoon niet worden geweigerd
Pas op!, je kunt maar beter zijn, je kunt maar beter oppassen, ik ga je pakken (ik ben erop uit om je te pakken)
Pas op!, je kunt maar beter oppassen, je kunt maar beter oppassen
(Glenn)
Je kunt maar beter oppassen, (ik ben erop uit om je te pakken te krijgen meisje)
Je kunt maar beter oppassen
Je moet oppassen, je moet oppassen, (Je moet oppassen)
Je moet oppassen, je moet oppassen, (je kunt maar beter oppassen)
Je moet oppassen, je moet oppassen, (je kunt maar beter oppassen)
Je moet oppassen, je moet oppassen (Laat me erin, laat me erin omdat)
Jij en ik samen
Ooh, we swingen in perfecte harmonie
Het zou mijn leven zo veel beter maken
Woo woo, Woo woo, Hoe lief zou het zijn schat
Je weet hoeveel ik van je hou
(Je weet hoeveel ik van je hou)
Woo, Woo, Woo, Woo, je wilt nog steeds wegrennen schat
Maar meid, ik ga je pakken
Je kunt me maar beter geloven als ik zeg:
Pas op!, je kunt maar beter zijn, Oh, je kunt maar beter oppassen, ik ga je pakken (ik ben erop uit om
jij)
Pas op!, (Je kunt maar beter zijn) Kijk eens rond
Controleer uw grond (je kunt maar beter oppassen)
Het kan een beetje wankel zijn
Om mijn gesprek te weigeren
Begrijp in elke situatie:
Ik wil je man zijn, Pas op!, Pas op!, Pas op!, Pas op!
Woo, Woo, baby, je kunt maar beter oppassen
Kleine meid
Jij bent mijn wereld
Ik wil dat je begrijpt
Ik wil je man zijn, pas op!
Oh, je kunt maar beter oppassen
Nu wil je vrij zijn (ik ga je halen)
Pas op, (Oh, je kunt maar beter oppassen)
Het is gewoon een kwestie van tijd (je kunt maar beter oppassen) Voordat ik je maak
mijn baby (ik ga je halen)
Ik elke situatie, Oh, ik zal daar aan je zijde zijn schat
Pas op!, Pas op!, Pas op!, Pas op!
Woo, Woo, baby, je kunt maar beter oppassen
Pas op!, je kunt maar beter zijn, Oh, je kunt maar beter oppassen, ik ga je pakken (ik ben erop uit om
jij)
Pas op!, (Je kunt maar beter zijn) Kijk eens rond
Controleer uw grond (je kunt maar beter oppassen)
Het kan een beetje wankel zijn
Om mijn gesprek te weigeren
Begrijp in elke situatie... (Einde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt