Just My Imagination (Running Away With Me) - The Temptations

Each day through my window I watch her as she passes by.

I say to myself, «You're such a lucky guy».

To have a girl like her

is truly a dream come true.

Out of all of the fellas in the world

she belongs to you…

But it was just my imagination

running away with me.

It was just my imagination

running away with me…

Ooh-hoo-hoo-hooh

Soon we’ll be married.

and raise a family.

in a cozy, little home out in the country

with two children, maybe three.

I tell you, I can visualize it all.

This couldn’t be a dream

for too real it all seems.

But it was just my imagination

-- once again --

running away with me.

I tell you it was

just my imagination

running away with me…

Every night, on my knees I pray,

Dear Lord, hear my plea…

don’t ever let another

take her love from me or I will surely die.'

Ooh, her love is heavenly;

when her arms enfold me,

I hear a tender rhapsody…

but in reality,

she doesn’t even know me Just my imagination -- once again --

running away with me.

Tell you it was just my imagination

running away with me.

I never met her, but I can’t forget her.

Just my imagination.

-- ooh yeah, yeah, yeah, yeah --

running away with me

Elke dag kijk ik door mijn raam naar haar terwijl ze langskomt.

Ik zeg tegen mezelf: "Je bent zo'n geluksvogel".

Om een ​​meisje zoals zij te hebben

is echt een droom die uitkomt.

Van alle jongens in de wereld

ze is van jou...

Maar het was gewoon mijn verbeelding

weglopen met mij.

Het was gewoon mijn verbeelding

met mij weglopen...

Ooh-hoo-hoo-hooh

Binnenkort zijn we getrouwd.

en een gezin stichten.

in een knus, klein huis op het platteland

met twee kinderen, misschien drie.

Ik zeg je, ik kan het allemaal visualiseren.

Dit kan geen droom zijn

het lijkt allemaal te echt.

Maar het was gewoon mijn verbeelding

-- alweer --

weglopen met mij.

Ik zeg je dat het was

slechts mijn verbeelding

met mij weglopen...

Elke nacht, op mijn knieën bid ik,

Geachte heer, hoor mijn smeekbede...

laat nooit een ander

neem haar liefde van me af of ik ga zeker dood.'

Ooh, haar liefde is hemels;

wanneer haar armen mij omsluiten,

Ik hoor een tedere rapsodie...

maar in werkelijkheid,

ze kent me niet eens gewoon mijn verbeelding -- nogmaals --

weglopen met mij.

Zeg je dat het gewoon mijn verbeelding was

weglopen met mij.

Ik heb haar nooit ontmoet, maar ik kan haar niet vergeten.

Slechts mijn verbeelding.

-- ooh ja, ja, ja, ja --

weglopen met mij