Hieronder staat de songtekst van het nummer Why Did You Leave Me Darling , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
Baby, our love was strong yesterday
(Now you watch love fade away)
Happiness was ours to share
(Now you just don’t seem to care)
Without the love that we once knew
My heart is weak, what can I do
Feel like the rain, I feel the pain of losing you
It’s a tragedy, baby, that you do to me
Why did you leave me
It’s a tragedy, honey, that you do to me
Why did you leave
Baby, everywhere I see your face
(Memories you can’t erase)
The long lonely nights have begun
(And you’ve got no place to run)
Can’t you see the way I feel
Black is black, the pain is real
I can’t bear to see the dawn
'Cause you’re gone
It’s a tragedy, baby, that you do to me
Why did you leave
I can’t feel a thing, baby
Why did you leave, why did you leave, baby
Why did you leave, honey
Why did you leave, baby, honey
It’s a tragedy that you do to me
Why did you leave, baby
It’s a tragedy that you do to me
Don’t crush my world, baby
It’s a tragedy that you do to me, honey
Don’t crush my world, baby
You know I need you, honey
Don’t leave me alone…
Schat, onze liefde was sterk gisteren
(Nu zie je de liefde vervagen)
Geluk was van ons om te delen
(Nu lijkt het je gewoon niet te kunnen schelen)
Zonder de liefde die we ooit kenden
Mijn hart is zwak, wat kan ik doen?
Voel als de regen, ik voel de pijn van jou te verliezen
Het is een tragedie, schat, dat je me aandoet
Waarom heb jij mij verlaten
Het is een tragedie, schat, dat je me aandoet
Waarom ben je weggegaan
Schat, overal zie ik je gezicht
(Herinneringen die u niet kunt wissen)
De lange eenzame nachten zijn begonnen
(En je hebt geen plek om te rennen)
Kun je niet zien hoe ik me voel?
Zwart is zwart, de pijn is echt
Ik kan het niet aanzien om de dageraad te zien
Omdat je weg bent
Het is een tragedie, schat, dat je me aandoet
Waarom ben je weggegaan
Ik voel niets, schat
Waarom ging je weg, waarom ging je weg, schat
Waarom ben je weggegaan, schat?
Waarom ben je weggegaan, schatje?
Het is een tragedie die je me aandoet
Waarom ben je weggegaan, schat?
Het is een tragedie die je me aandoet
Verpletter mijn wereld niet, schat
Het is een tragedie die je me aandoet, schat
Verpletter mijn wereld niet, schat
Je weet dat ik je nodig heb, schat
Laat me niet alleen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt