Hieronder staat de songtekst van het nummer Who You Gonna Run To , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
When you’re feeling alright, I never see you coming.
But when you’re hurt, you always come a-runnin';
But one of these days I know, I gonna have to let you go Then, tell me, who you gonna to run to (baby) where you gonna hide
I wanna know-who you gonna tell that you’re hurting-ing inside
When you’re going strong,(when you’re going strong) I don’t see
You at all (I don’t see you at all);
But when something goes wrong,
(when something goes wrong) that's when you call (that's when you call)
But if you keep doing me like you do, then I’m gonna turn my back on you
Then tell me, who you gonna run to (repeat chorus) Hmmm mm When you climbed love’s tree, you thought that love was a game;
But now you’re out on a limb, oh yes, and you’re calling my name.
But one of these days I’m bound, to let you come tumbe-ling down
Then tell me who you gonna run to (Repeat chorus to a harmonic fade out)
Als je je goed voelt, zie ik je nooit aankomen.
Maar als je gewond bent, kom je altijd aanrennen;
Maar een dezer dagen weet ik dat ik je moet laten gaan. Vertel me dan, naar wie je gaat rennen (baby) waar je je gaat verstoppen
Ik wil weten wie je gaat vertellen dat je van binnen pijn hebt
Wanneer je sterk gaat, (wanneer je sterk gaat) zie ik het niet
Jij helemaal (ik zie je helemaal niet);
Maar als er iets mis gaat,
(als er iets misgaat) dat is wanneer je belt (dat is wanneer je belt)
Maar als je me blijft doen zoals jij, dan keer ik je de rug toe
Vertel me dan, naar wie je gaat rennen (refrein herhalen) Hmmm mm Toen je in de liefdesboom klom, dacht je dat liefde een spel was;
Maar nu ben je op een been, oh ja, en je roept mijn naam.
Maar een dezer dagen ben ik verplicht je te laten tuimelen
Vertel me dan naar wie je gaat rennen (Herhaal refrein tot een harmonische fade-out)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt