Hieronder staat de songtekst van het nummer What's Easy For Two Is So Hard For One , artiest - The Temptations met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Temptations
Let’s get together and go for a walk in the park, baby
And while we’re walking, we’ll steal a little kiss in the dark, whoa
I wanna walk with you (I wanna walk with you)
I wanna talk with you (I wanna talk with you)
But it’s up to you to say (How long, baby)
You don’t hurry up, I’ll (I'll go crazy)
'Cause a walk in the park all alone is just no fun, have mercy
(What two can easily do) I said
(What two can easily do)
Don’t you know it’s so hard (So hard, so hard)
To be done (Be done, be done) by one
Mmm, I’m sure that you know that I love you with all of my heart, yeah
But a love that’s really true, it takes two to start, whoa
I wanna do my share (I wanna do my share)
Show you that I care (Show you that I care)
'Cause a one-sided love will (Never do)
You got to show me that you (Love me, too)
'Cause falling in love all alone is just no fun, have mercy
(What two can easily do) I said
(What two can easily do)
Don’t you just know it’s so hard (So hard, so hard)
To be done (Be done, be done) by one, mhm
One can build a love affair slowly
Two can build a love affair fast
One can make a love get started
But two can make it last, yeah
So, I’m gonna take you (By the hand)
And lead you up to that (Preacher man)
Together we can do all the things that should be done, have mercy, yeah
(What two can easily do) Don’t you know, what two
(What two can easily do)
It’s so hard (So hard, so hard)
To be done (Be done, be done) by one
I said (What two can easily do)
Now don’t you just know it, baby
It’s so hard (So hard, so hard)
To be done (Be done, be done) by one
Laten we samenkomen en een wandeling maken in het park, schat
En terwijl we lopen, stelen we een kusje in het donker, whoa
Ik wil met je lopen (ik wil met je lopen)
Ik wil met je praten (ik wil met je praten)
Maar het is aan jou om te zeggen (Hoe lang, schat)
Je hoeft niet op te schieten, ik zal (ik zal gek worden)
Want een wandeling in het park helemaal alleen is gewoon niet leuk, heb genade
(Wat twee gemakkelijk kunnen doen) Ik zei:
(Wat twee gemakkelijk kunnen doen)
Weet je niet dat het zo moeilijk is (zo moeilijk, zo moeilijk)
Klaar zijn (klaar zijn, klaar zijn) door één
Mmm, ik weet zeker dat je weet dat ik met heel mijn hart van je hou, yeah
Maar een liefde die echt waar is, er zijn er twee nodig om te beginnen, whoa
Ik wil mijn deel doen (ik wil mijn deel doen)
Laat je zien dat ik om je geef (laat je zien dat ik om je geef)
Want een eenzijdige liefde zal (nooit doen)
Je moet me laten zien dat je (ook van me houdt)
Omdat verliefd worden helemaal alleen niet leuk is, heb genade
(Wat twee gemakkelijk kunnen doen) Ik zei:
(Wat twee gemakkelijk kunnen doen)
Weet je niet gewoon dat het zo moeilijk is (zo moeilijk, zo moeilijk)
Klaar zijn (klaar zijn, klaar zijn) door één, mhm
Je kunt langzaam een liefdesrelatie opbouwen
Twee kunnen snel een liefdesrelatie opbouwen
Men kan een liefde laten beginnen
Maar twee kunnen het laten duren, ja
Dus ik neem je (bij de hand)
En je daar naartoe leiden (Prediker man)
Samen kunnen we alle dingen doen die gedaan moeten worden, heb genade, yeah
(Wat twee gemakkelijk kunnen doen) Weet je niet, welke twee?
(Wat twee gemakkelijk kunnen doen)
Het is zo moeilijk (zo moeilijk, zo moeilijk)
Klaar zijn (klaar zijn, klaar zijn) door één
Ik zei (Wat twee gemakkelijk kunnen doen)
Weet je het nu niet gewoon, schat?
Het is zo moeilijk (zo moeilijk, zo moeilijk)
Klaar zijn (klaar zijn, klaar zijn) door één
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt